Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Etzlenu Bashcuna - אצלנו בשכונה
Etzlenu Bashcuna - אצלנו בשכונהLukach - לוקץ׳

Песня Etzlenu Bashcuna - אצלנו בשכונה на иврите

[אינטרו] אני כושי יו יו אני כושי יו יו אני כושי יו יו אני כושי יו יו כושי כושי יו יו אני כושי אני כושי יו יו אני כושי יו יו כושי כושי יו יו כושי כושי יו יו
[Интро] Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо Ниггер, ниггер, йо-йо, я ниггер Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо Ниггер, ниггер, йо-йо, ниггер, ниггер, йо-йо
[וורס 1] כוסית מימין ואחת משמאל עם פלואו של באסטה ריימז ושואו של ביגי סמולז ואם איחרת כלבה ולא הכנת לי שניצל נשחק את המשחק אנה וג'וזף פריצל אני מנוע דיזל שנוסע על ריק אז תעופי למטבח ותתחילי לתדלק ואל תקחי לי מהקראק ותעופי מהסטייק כי פה בגטו לוקץ לא אוהב להתחלק אם לא הבנת עד עכשיו תקשיבי טוב ביצ' אני הכושי ששולט פה ברחוב ביצ' צהלה רפריזנט טיל די אנד ביצ' אז תסתמי ת'פאקינג פה תכיני סנדויץ ביצ'
[Куплет 1] Тёлка справа и одна слева с флоу Басты Раймса и шоу Бигги Смолза и если ты опоздала, сука, и не приготовила мне шницель, сыграем игру Анны и Йозефа Фрицля я дизельный мотор, что едет на пустом так что дуй на кухню и начинай заправлять и не трогай мой крэк и отвали от стейка, потому что тут, в гетто, Локץ не любит делиться если до сих пор не поняла — слушай внимательно, бич я тот ниггер, что рулит тут на районе, бич Цахала репрезент до конца, бич так что закрой свой ебучий рот и сделай сэндвич, бич
[פזמון] אצלנו בשכונה אם אתה לבן מאן אצלנו בשכונה מורידים אותך עם שאטגאן אצלנו בשכונה אחושרמוטה מסוכן כאן אבל זה לא מזיז לי רוצים לדעת למה
[Припев] У нас в районе, если ты белый, мэн, у нас в районе тебя валят из шотгана, у нас в районе чертовски опасно здесь, но мне пофиг — хотите знать почему?
[הוק] אני כושי יו יו אני כושי יו יו מעשן את הוויד משחק את הפרו אני כושי יו יו אני כושי נו שיט משחק את הפרו מעשן את הוויד אני כושי יו יו אני כושי יו יו מעשן את הוויד משחק את הפרו אני כושי יו יו אני כושי נו שיט משחק את הפרו מעשן את הוויד
[Хук] Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо курю траву, играю в Про я ниггер, йо-йо, я ниггер, без шуток играю в Про, курю траву Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо курю траву, играю в Про я ниггер, йо-йо, я ниггер, без шуток играю в Про, курю траву
[וורס 2] אני המלך הבוס של העולם התחתון מחליט ת'דרך מכתיב פה לכולם את הטון ואללה אין איך להפיל לי את השלטון תכרע ת'ברך או שנשסף לך ת'גרון ואם רצית לצאת מולי למערכה אתה טעית טעות אשר תביא את סופך כנופיה של גנגסטרים תקבע את מותך בהלוויה נבוא ביחד לנחם את אחותך אם לא הבנת עד עכשיו תקשיב לי טוב מאן אני בכנופיה עם כושים ועם דוב מאן אם תתעסק איתנו זה יהיה הסוף מאן ובשבעה שלך אגנוב לך ת'ווקמן מאן כל החברה ואני במועדון שלי זה הוויסקי הראשון וזה כבר ג'וינט שני כל הכוסיות קוראות לי האדון שלי ורבות מי תשלם את החשבון שלי
[Куплет 2] Я король, босс преступного мира, решаю маршрут, задаю тут всем тон, правда, мою власть не свергнуть, стань на колено — или мы перережем тебе горло, и если решил выйти против меня на бой, ты совершил ошибку, что приведёт к твоему концу, банда гангстеров подпишет твой приговор, на похоронах вместе придём утешать твою сестру, если до сих пор не понял — слушай меня внимательно, мэн, я в банде с ниггерами и с Довом, мэн, если свяжешься с нами — это будет конец, мэн, а на твоей шиве я сворую твой уокмен, мэн, вся туса и я — в моём клубе, это первый виски, а это уже второй джоинт, все красотки зовут меня "мой господин", и спорят, кто оплатит мой счёт.
[פזמון] אצלנו בשכונה אם אתה לבן מאן אצלנו בשכונה מורידים אותך עם שאטגאן אצלנו בשכונה אחושרמוטה מסוכן כאן אבל זה לא מזיז לי רוצים לדעת למה
[Припев] У нас в районе, если ты белый, мэн, у нас в районе тебя валят из шотгана, у нас в районе чертовски опасно здесь, но мне пофиг — хотите знать почему?
[הוק] אני כושי יו יו אני כושי יו יו מעשן את הוויד משחק את הפרו אני כושי יו יו אני כושי נו שיט משחק את הפרו מעשן את הוויד אני כושי יו יו אני כושי יו יו מעשן את הוויד משחק את הפרו אני כושי יו יו אני כושי נו שיט משחק את הפרו מעשן את הוויד
[Хук] Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо курю траву, играю в Про я ниггер, йо-йо, я ниггер, без шуток играю в Про, курю траву Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо курю траву, играю в Про я ниггер, йо-йо, я ниггер, без шуток играю в Про, курю траву
[גשר] אצלנו בשכונה אם אתה לבן מאן אצלנו בשכונה מורידים אותך עם שאטגאן אצלנו בשכונה אחושרמוטה מסוכן כאן אני כל כך שחור שהצבעתי לאובמה
[Бридж] У нас в районе, если ты белый, мэн, у нас в районе тебя валят из шотгана, у нас в районе чертовски опасно здесь, я такой чёрный, что голосовал за Обаму.
[פזמון] אצלנו בשכונה אם אתה לבן מאן אצלנו בשכונה מורידים אותך עם שאטגאן אצלנו בשכונה אחושרמוטה מסוכן כאן אבל זה לא מזיז לי רוצים לדעת למה
[Припев] У нас в районе, если ты белый, мэн, у нас в районе тебя валят из шотгана, у нас в районе чертовски опасно здесь, но мне пофиг — хотите знать почему?
[הוק] אני כושי יו יו אני כושי יו יו מעשן את הוויד משחק את הפרו אני כושי יו יו אני כושי נו שיט משחק את הפרו מעשן את הוויד אני כושי יו יו אני כושי יו יו מעשן את הוויד משחק את הפרו אני כושי יו יו אני כושי נו שיט משחק את הפרו מעשן את הוויד
[Хук] Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо курю траву, играю в Про я ниггер, йо-йо, я ниггер, без шуток играю в Про, курю траву Я ниггер, йо-йо, я ниггер, йо-йо курю траву, играю в Про я ниггер, йо-йо, я ниггер, без шуток играю в Про, курю траву

Глаголы из песни Etzlenu Bashcuna - אצלנו בשכונה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
משחק
играет
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
איחרת
ты опоздала
א-ח-ר
לְאַחֵר
опоздать
הכינת
ты приготовила
כ-ו-נ
לְהָכִין
приготовить
נשחק
сыграем
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
שנוסע
который едет
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
ехать
תעופי
улетишь/вали (ж.)
ע-ו-ף
לָעוּף
летать/улететь
ותתחילי
и начнёшь (ж.)
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
לתדלק
заправлять
ד-ל-ק
לְתַדְלֵק
заправлять
תקחי
возьмёшь (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
אוהב
любит
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
להתחלק
делиться
ח-ל-ק
לְהִתְחַלֵּק
делиться
הבנת
ты поняла
ב-י-ן
לְהָבִין
понять
תקשיבי
слушай (ж.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать
ששולט
который правит
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
править/властствовать
רפריזנט
представляй!
לְיַצֵּג
представлять
תסתמי
заткнись (ж.)
ס-ת-ם
לִסְתֹּם
заткнуть/закрыть
תכיני
приготовь (ж.)
כ-ו-נ
לְהָכִין
приготовить
מורידים
снимают/валят
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снять/свалить
מזיז
двигает/трогает
ז-ו-ז
לְהָזִיז
двинуть/сдвинуть
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לדעת
знать (инф.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מחליט
решает
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
решить
מכתיב
диктует
כ-ת-ב
לְהַכְתִּיב
диктовать
להפיל
свергнуть/уронить
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
свергнуть
תכרע
преклонишь колено
כ-ר-ע
לִכְרֹעַ
преклонить (колено)
שנשסף
что мы распорем (горло)
ש-ס-ף
לִשְׁסֹף
распороть/порезать
רצית
ты хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לצאת
выйти
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
טעית
ты ошибся
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
תביא
принесёт/принесёшь
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
תקבע
определит/установишь
ק-ב-ע
לִקְבּוֹעַ
определить/установить
נבוא
мы придём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לנחם
утешать
נ-ח-ם
לְנַחֵם
утешать
תקשיב
слушай (м.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать
תתעסק
свяжешься/будешь иметь дело
ע-ס-ק
לְהִתְעַסֵּק
связываться/заниматься
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אגנב
я украду
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
украсть
קוראות
зовут/читают (ж. мн.)
ק-ר-א
לִקְרֹא
звать/читать
תשלם
заплатишь/заплатит
ש-ל-מ
לְשַׁלֵּם
заплатить
שהצבעתי
что я проголосовал(а)
צ-ב-ע
לְהַצְבִּיעַ
голосовать/указывать

Слова из песни Etzlenu Bashcuna - אצלנו בשכונה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אני
я
כושי
негр (бран.)
כוש
יו
йо
הויד
трава
לְעַשֵּׁן
курить
משחק
играет
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
הפרו
про (профессионал)
נו
ну
שיט
дерьмо
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
ורס
куплет
1
1 (один)
כוסית
красотка (сленг)
כ-ו-ס
מימין
справа
י-מ-נ
ואחת
и одна
א-ח-ד
משמאל
слева
ש-מ-ל
עם
с
פלואו
флоу
לִזְרֹם
течь/«флоуить»
של
(притяж.) של
באסטה
Баста (Busta)
רימז
Раймс
ושואו
и шоу
לְהַרְאוֹת
показывать
ביגי
Бигги
סמולז
Смолз
ואם
и если
איחרת
ты опоздала
א-ח-ר
לְאַחֵר
опоздать
כלבה
сука
כ-ל-ב
ולא
и не
הכינת
ты приготовила
כ-ו-נ
לְהָכִין
приготовить
לי
мне/для меня
שניצל
шницель
נשחק
сыграем
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
המשחק
игра
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
אנה
Анна
וג'וזף
и Джозеф
פריצל
Фритцль
מנוע
двигатель
נ-ו-ע
לְהָנִיעַ
приводить в движение
דיזל
дизель
שנוסע
который едет
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
ехать
על
на
ריק
пустой
ר-י-ק
לְרַקֵּן
опустошить
אז
тогда
תעופי
улетишь/вали (ж.)
ע-ו-ף
לָעוּף
летать/улететь
למטבח
на кухню
ט-ב-ח
לְבַשֵּׁל
готовить
ותתחילי
и начнёшь (ж.)
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
לתדלק
заправлять
ד-ל-ק
לְתַדְלֵק
заправлять
ואל
и не (пусть не)
תקחי
возьмёшь (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
מהקראק
из крека (наркотик)
לְעַשֵּׁן
курить
מהסטיק
со стейка
לֶאֱכוֹל
есть
כי
потому что
פה
здесь
בגטו
в гетто
לוקץ
Лукец (псевд.)
לא
не
אוהב
любит
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
להתחלק
делиться
ח-ל-ק
לְהִתְחַלֵּק
делиться
הבנת
ты поняла
ב-י-ן
לְהָבִין
понять
עד
до
עכשו
сейчас
תקשיבי
слушай (ж.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать
טוב
хорошо/хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
ביץ'
бич (bitch)
הכושי
тот самый «кэши» (негр)
כוש
ששולט
который правит
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
править/властствовать
ברחוב
на улице
ר-ח-ב
צהלה
Цахала (район)
רפריזנט
представляй!
לְיַצֵּג
представлять
טיל
тил (=until)
די
хватит
אןד
и (англ.)
תסתמי
заткнись (ж.)
ס-ת-ם
לִסְתֹּם
заткнуть/закрыть
ת'פאקינג
(тот) ё*ный
תכיני
приготовь (ж.)
כ-ו-נ
לְהָכִין
приготовить
סנדויץ'
сэндвич
לְהָכִין
приготовить
פזמון
припев
פ-ז-מ
אצלנו
у нас
א-צ-ל
בשכונה
в районе
ש-כ-נ
לָגוּר
жить
אתה
ты (м.)
לבן
белый
ל-ב-נ
לְהַלְבִּין
отбелить
מאן
парень/мен
מורידים
снимают/валят
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снять/свалить
אותך
тебя (м.)
שוטגאן
дробовик
אחושרמוטה
чертовски/п*ц как
מסוכן
опасный
ס-כ-נ
לְסַכֵּן
подвергать опасности
כאן
здесь
אבל
но
זה
это
מזיז
двигает/трогает
ז-ו-ז
לְהָזִיז
двинуть/сдвинуть
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לדעת
знать (инф.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
למה
почему
הוק
хук (часть песни)
2
2 (два)
המלך
король
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
царствовать
הבוס
босс
לְנַהֵל
управлять
העולם
мир
ע-ל-מ
התחתון
нижний
ת-ח-ת
לְהַנְמִיךְ
понизить
מחליט
решает
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
решить
ת'דרך
(ту) дорогу
ד-ר-כ
מכתיב
диктует
כ-ת-ב
לְהַכְתִּיב
диктовать
לכולם
всем/для всех
הטון
тон
ואללה
валла/клянусь
אין
нет (существ.)
איך
как
להפיל
свергнуть/уронить
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
свергнуть
השלטון
власть/режим
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
править
תכרע
преклонишь колено
כ-ר-ע
לִכְרֹעַ
преклонить (колено)
ת'ברך
(ту) коленку
ב-ר-ך
לִכְרֹעַ
преклониться
או
или
שנשסף
что мы распорем (горло)
ש-ס-ף
לִשְׁסֹף
распороть/порезать
לך
тебе (м.)
ת'גרון
(то) горло
ג-ר-נ
רצית
ты хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לצאת
выйти
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
מולי
напротив меня
למערכה
в сражение
ע-ר-כ
לְהִלָּחֵם
сражаться
טעית
ты ошибся
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
טעות
ошибка
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
אשר
который/что
תביא
принесёт/принесёшь
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
סופך
твой конец
ס-ו-ף
לְסַיֵּם
закончить
כנופיה
банда/шайка
גנגסטרים
гангстеры
תקבע
определит/установишь
ק-ב-ע
לִקְבּוֹעַ
определить/установить
מותך
твоя смерть
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
בהלויה
на похоронах
ל-ו-ה
לִקְבּוֹר
похоронить
נבוא
мы придём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ביחד
вместе
י-ח-ד
לנחם
утешать
נ-ח-ם
לְנַחֵם
утешать
אחותך
твоя сестра
א-ח-ו-ת
תקשיב
слушай (м.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать
בכנופיה
в банде
כושים
негры (бран.)
כוש
ועם
и с
דוב
медведь
תתעסק
свяжешься/будешь иметь дело
ע-ס-ק
לְהִתְעַסֵּק
связываться/заниматься
אתנו
с нами
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
הסוף
конец
ס-ו-ף
לְסַיֵּם
закончить
ובשבעה
и на шив'а
ש-ב-ע
לְהִתְאַבֵּל
скорбеть
שלך
твой
אגנב
я украду
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
украсть
ת'ווקמן
(тот) Walkman
כל
все/весь
כ-ל
החברה
компания/друзья
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/соединяться
ואני
и я
במועדון
в клубе
לִבְלוֹת
тусить/проводить время
שלי
мой
הויסקי
виски
הראשון
первый
ר-א-ש
לְהַקְדִּים
опережать/делать раньше
כבר
уже
ג'וינט
косяк (джойнт)
שני
второй
ש-נ-י
לְהַכְפִּיל
удваивать
הכוסיות
красотки (сленг)
כ-ו-ס
קוראות
зовут/читают (ж. мн.)
ק-ר-א
לִקְרֹא
звать/читать
האדון
господин
א-ד-נ
רבות
многие (ж. мн.)
ר-ב-ה
לְהַרְבּוֹת
увеличивать/умножать
מי
кто
תשלם
заплатишь/заплатит
ש-ל-מ
לְשַׁלֵּם
заплатить
החשבון
счёт
ח-ש-ב
לְחַשֵּׁב
рассчитать
גשר
мост
ג-ש-ר
כך
так
שחור
чёрный
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
очернить/чернить
שהצבעתי
что я проголосовал(а)
צ-ב-ע
לְהַצְבִּיעַ
голосовать/указывать
לאובמה
за Обаму/Обаме