Hebrewerry Logo
Retina - רטינהMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Песня Retina - רטינה на иврите

[סקיט] ?בוא, אתה אוהב משהו חריף ?אתה אוהב משהו חריף ?רוצה חריף ...אני רוצה רק ב יש בשבילך, בשבילך יש חריף תוספת
[Скит] Давай, ты любишь что-нибудь острое? Ты любишь что-нибудь острое? Хочешь острое? ...я хочу только с Есть для тебя — для тебя есть острое, добавка
[גשר] סקרט סקרט תוכים תוכים כמה תוכים, יואו
[Бридж] скрт скрт попугаи попугаи сколько попугаев, йоу
[וורס] סוויסה סופר שף של טחינה יש קונקטים בראש פינה לא מתעסק עם נינה רק במריחווינה מסובב אותה - הוריקן קתרינה סוויסה לא זיוף - לא פלסטיק פלסטלינה חשיש מפלשתינה ועלים מוינה ?מה את לא מבינה דיספליי שלי רטינה תוריד את התופים - תשאיר את המנגינה תוסיף גם מנדולינה חלקלק כמו מרגרינה והיא מתקשרת עונה היא מאושרת גמור היא מאשרת אבל היא מקטרת ?על מה את מדברת תרדי מהמקטרת !אין לי אחרת, אחרת הייתי הולך לאחרת, תצאי מהסרט אמרתי תצאי מהסרט את ישנה את נוחרת הכלבה הזאת עיוורת (אבל בקטע טוב יעני) סוויסה רץ במירוץ חותך את הסרט קפיש? כריש פטיש אחיך, עורך דין דייג יא יא יא יא בינתו
[Куплет] Свисса — супер-шеф по тахини Есть коннекты в Рош-Пина Не связываюсь с Ниной Только с марихуаной Кручу её — ураган Катрина Свисса не фейк — не пластик, пластилин Гашиш из Палестины И листья из Вены Что, ты не понимаешь? Мой дисплей — Retina Убери барабаны — оставь мелодию Добавь ещё мандолину Скользкий как маргарин И она звонит Отвечаю — она счастлива Готово — она подтверждает Но она ноет О чём ты говоришь? Слезь с трубки У меня нет другой; иначе я бы пошёл к другой — выйди из фильма! Я сказал: выйди из фильма Ты спишь, ты храпишь Эта сука слепая (но в хорошем смысле, яни) Свисса бежит в гонке, перерезает ленточку Понял? Акула-молот, твой брат, адвокат-рыбак ya ya ya ya bintu

Глаголы из песни Retina - רטינה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בוא
приди
לָבוֹא
прийти
אוהב
любить
לֶאֱהֹב
любить
רוצה
хотеть
לִרְצוֹת
хотеть
מתעסק
заниматься
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
מסובב
крутить/вращать
לְסוֹבֵב
крутить
מבינה
понимать
לְהָבִין
понимать
תוריד
опустить/убрать
לְהוֹרִיד
опустить/убрать
תשאיר
оставить
לְהַשְׁאִיר
оставить
תוסיף
добавить
לְהוֹסִיף
добавить
מתקשרת
звонить
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить
עונה
отвечать
לַעֲנוֹת
отвечать
מאשרת
одобрять/подтверждать
לְאַשֵּׁר
одобрять/подтвердить
מקטרת
ворчать/хныкать
לְקַטֵּר
ворчать
מדברת
говорить (ж.)
לְדַבֵּר
говорить
תרדי
спустись (ж.)
לָרֶדֶת
спуститься
הייתי
я был/была
לִהְיוֹת
быть
הולך
идти/ходить
לָלֶכֶת
идти
תצאי
выйди (ж.)
לָצֵאת
выйти
אמרתי
я сказал(а)
לוֹמַר
сказать
נוחרת
храпеть (ж.)
לִנְחוֹר
храпеть
רץ
бежать
לָרוּץ
бежать
חותך
резать
לַחְתּוֹךְ
резать

Слова из песни Retina - רטינה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סקיט
скит/скетч
בוא
приди
לָבוֹא
прийти
אתה
ты (м.)
אוהב
любить
לֶאֱהֹב
любить
משהו
что-то
חריף
острый (о вкусе)
לְהַחְרִיף
обострять/заострять
רוצה
хотеть
לִרְצוֹת
хотеть
אני
я
רק
только
ב
в/при
יש
есть (имеется)
בשבילך
для тебя
תוספת
добавка/дополнение
לְהוֹסִיף
добавить
גשר
мост
לְגַשֵּׁר
налаживать мосты
סיקרט
секрет
לְהַסְתִּיר
скрывать
תוכים
попугаи
כמה
сколько
יואו
йоу
ורס
куплет/верс
סויסה
Свиса (фамилия)
סופר
супер
שף
шеф-повар
לְבַשֵּׁל
готовить
של
«из/принадлежит» (of)
טחינה
тахини
לִטְחוֹן
молоть
קונקטים
коннекты/связи (сленг)
לְחַבֵּר
соединять
בראש
в Рош-
פינה
Пина (Рош-Пина)
לא
не/нет
מתעסק
заниматься
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
עם
с
נינה
Нина
במריחואנה
в марихуане
לְעַשֵּׁן
курить
מסובב
крутить/вращать
לְסוֹבֵב
крутить
אותה
её (вин.)
הוריקן
ураган
קתרינה
Катрина
זיוף
подделка/фальшь
לְזַיֵּף
подделывать
פלסטיק
пластик
פלסטלינה
пластилин
חשיש
гашиш
לְעַשֵּׁן
курить
מפלשתינה
из Палестины
ועלים
и листья
מוינה
из Вены
מה
что
את
ты (ж.)
מבינה
понимать
לְהָבִין
понимать
דיספלי
дисплей
שלי
мой
רטינה
ретина/сетчатка
תוריד
опустить/убрать
לְהוֹרִיד
опустить/убрать
התופים
барабаны
לְתוֹפֵף
бить в барабаны
תשאיר
оставить
לְהַשְׁאִיר
оставить
המנגינה
мелодия
לְנַגֵּן
играть (музыку)
תוסיף
добавить
לְהוֹסִיף
добавить
גם
тоже/также
מנדולינה
мандолина
לְנַגֵּן
играть (на мандолине)
חלקלק
скользкий
לְהַחְלִיק
скользить/сделать скользким
כמו
как/подобно
מרגרינה
маргарин
והיא
и она
מתקשרת
звонить
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить
עונה
отвечать
לַעֲנוֹת
отвечать
היא
она
מאשרת
счастлива
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
גמור
завершённый/полностью
לִגְמֹר
закончить
מאשרת
одобрять/подтверждать
לְאַשֵּׁר
одобрять/подтвердить
אבל
но
מקטרת
ворчать/хныкать
לְקַטֵּר
ворчать
על
на/о
מדברת
говорить (ж.)
לְדַבֵּר
говорить
תרדי
спустись (ж.)
לָרֶדֶת
спуститься
מהמקטרת
с трубки (курительной)
לְעַשֵּׁן
курить
אין
нет (не существует)
לי
мне/у меня
אחרת
другая
הייתי
я был/была
לִהְיוֹת
быть
הולך
идти/ходить
לָלֶכֶת
идти
לאחרת
к другой (ж.)
תצאי
выйди (ж.)
לָצֵאת
выйти
מהסרט
из фильма
לִצְפּוֹת
смотреть (фильм)
אמרתי
я сказал(а)
לוֹמַר
сказать
ישנה
спящая/спишь (ж.)
לִישׁוֹן
спать
נוחרת
храпеть (ж.)
לִנְחוֹר
храпеть
הכלבה
сука/собака (ж.)
הזאת
эта
עורת
слепая
לְעַוֵּר
ослеплять
בקטע
в плане/в теме (разг.)
טוב
хороший/добрый
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
יעני
типа/то есть (разг.)
רץ
бежать
לָרוּץ
бежать
במירוץ
в гонке
לָרוּץ
бежать
חותך
резать
לַחְתּוֹךְ
резать
הסרט
фильм
קפיש
капиш? (понял?)
כריש
акула
פטיש
молоток
לְהַכּוֹת
ударять/колотить
אחיך
твой брат
עורך
редактор (в сочет. «עוֹרֵךְ דִּין» — юрист)
לַעֲרוֹךְ
редактировать/устраивать
דין
закон/суд
לָדוּן
судить
דיג
рыбак
לָדוּג
ловить рыбу
יא
йа (межд.)
בינתו
его дочь (араб.)