[פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, אני הולך בתלם ושר שירים שניגונם כל כך רגיל אני חסר לאום, איני מניף שום דגל לא ירשמו אותי בספר הימים

[Припев: Михаэль Свисса] Я простой человек, иду по проторенной колее И пою песни с таким обычным напевом Я без принадлежности к нации, не машу никаким флагом Меня не впишут в книгу дней

[פוסט פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, כן כן אדם פשוט אני אדם פשוט, כן כן אני אדם פשוט אדם פשוט

[Пост-припев: Михаэль Свисса] Я простой человек, да-да Простой человек Я простой человек, да-да Я простой человек Простой человек

[וורס א': מיכאל סוויסה] תמיד רציתי שיתנו לי במה פתאום אין לי מה לומר יותר מדי משקל על הכתפיים יאללה רדו מהגב מנסה לכבד את כולם בלי יוצא מן הכלל אבל כולי בן אדם פשוט תתנו לי מרחב אני לא צריך הרבה לא מבקש הרבה אני לא דורש הרבה מה אתה חושב שזה ומה זה נראה לכם רק משלים את החסר לא תמיד יש מוסר השכל

[Куплет 1: Михаэль Свисса] Всегда хотел, чтобы мне дали сцену — вдруг мне нечего сказать Слишком много веса на плечах, ну-ка слезьте с моей спины Пытаюсь уважать всех без исключения Но я ведь простой человек, дайте мне немного пространства Мне многого не нужно Много не прошу Много не требую Что вы думаете, что это? И как это вам видится? Лишь заполняю недостающее Не всегда есть мораль

[פזמון: מיכאל סוויסה] איני חכם גדול, איני מבין פליני אני בוחר תמיד בפתק הלבן כי איש בי לא מאיץ, וכלום לא מדאיגני אני רוצה להישאר אדם קטן

[Припев: Михаэль Свисса] Я не великий мудрец, я не понимаю Феллини Я всегда выбираю пустой бюллетень Ведь меня никто не торопит, и ничего меня не тревожит Я хочу оставаться маленьким человеком

[פוסט פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, כן כן אדם פשוט אני אדם פשוט, כן כן אני אדם פשוט אדם פשוט

[Пост-припев: Михаэль Свисса] Я простой человек, да-да Простой человек Я простой человек, да-да Я простой человек Простой человек

[פזמון: רועי כפרי] איני גיבור גדול, אביר רכוב על פוני יש לי קסמים רבים, עדיף שאתאפק כשאיש ברחוב דורש, קדימה תצחיקני אני אומר קבל את זה ואז הולך, אני אדם פשוט

[Припев: Рой Кафри] Я не великий герой, не рыцарь верхом на пони У меня полно фокусов, лучше мне сдержаться Когда кто-то на улице требует: «Давай, рассмеши меня», Я говорю: «Держи это», и ухожу, я простой человек

[וורס ב': מיכאל סוויסה] מה נסגר הגעתם לי עד לכאן כבר לא עומד בחום יוצא מהאולפן מעדיף להישאר אדם קטן מן הסתם אני לא מנהל שום משא ומתן רגל פה רגל שם לא העיפרון הכי חד בקלמר כי אף אחד לא נתן לי צ׳אנס לחשב מסלול מחדש פתחתם פה לשטן העלמתי עין כמו משה דיין כי אני לא רואה בזה עניין לא דואג יותר מדי

[Куплет 2: Михаэль Свисса] Что за дела? Вы меня уже достали по горло Жару уже не выношу — выхожу из студии Предпочитаю оставаться маленьким человеком Само собой Я не веду никаких переговоров Нога тут, нога там Не самый острый карандаш в пенале Потому что никто не дал мне шанс Пересчитать маршрут заново Накликали беду Закрыл глаза на это, как Моше Даян Потому что я не вижу в этом смысла Слишком не переживаю

[אאוטרו: מיכאל סוויסה] גם בימים קשים, כשאין מיפלט ודרך העיר נראית כמו שתכף תתעלף אני שורק לי שיר, אני חשוב כמלך רק קצת חבל שאיש אלי לא מצטרף

[Аутро: Михаэль Свисса] Даже в трудные дни, когда нет ни убежища, ни выхода Город выглядит так, будто вот-вот упадет в обморок Я насвистываю себе песню, важный, как король Жаль только немного, что ко мне никто не присоединяется