Hebrewerry Logo
Talisman - טליסמןPlug (ISR) - פלאג

Песня Talisman - טליסמן на иврите

[פתיח] (You're the one i saw first, Takkun)
[Вступление] (Ты тот, кого я увидел первым, Таккун)
[פזמון] כולי תופס, כולי באמת תופס את התשע כולי עייף, כולי באמת עייף מהסצנה כולי רופף, כולי רופף מעל המטא כולי קופץ, כולי קופץ לתוך ה־
[Припев] Я весь ловлю, я правда ловлю эту девятку Я весь устал, я правда устал от сцены Я весь расхлябан, я расхлябан над метой Я весь прыгаю, я прыгаю прямо в—
[בית] כולי קופץ לתוך האינסוף, אין מה לעשות אני עם ספליף בקצה של הסוף שנקל בג׳ינס, זה טליסמן טוב חשבתי ללכת לפסיכולוג אבל מה הוא יתן לי, עוד תרופות לקחתי מספיק שיהיה להם טוב לקחתי מספיק שיהיה המון לקחתי מספיק שיהיה אינסוף (תשע)
[Куплет] Я весь прыгаю в бесконечность, ничего не поделаешь Я со сплифом на краю конца Двушечка в джинсах — это хороший талисман Думал пойти к психологу Но что он мне даст — ещё таблетки Я принял достаточно, чтобы им было хорошо Я принял достаточно, чтобы было много Я принял достаточно, чтобы было бесконечно (Девять)
[פזמון] כולי תופס, כולי באמת תופס את התשע כולי עייף, כולי באמת עייף מהסצנה כולי רופף, כולי רופף מעל המטא כולי קופץ, כולי קופץ לתוך ה־
[Припев] Я весь ловлю, я правда ловлю эту девятку Я весь устал, я правда устал от сцены Я весь расхлябан, я расхлябан над метой Я весь прыгаю, я прыгаю прямо в—

Глаголы из песни Talisman - טליסמן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
saw
увидел
to see
видеть
תופס
схватывает
ת-פ-ס
לתפוס
схватывать
קופץ
прыгает
ק-פ-ץ
לקפוץ
прыгать
לעשות
делать
ע-ש-ה
לעשות
делать
חשבתי
я подумал
ח-ש-ב
לחשוב
думать
ללכת
идти
ה-ל-ך
ללכת
идти
יתן
даст
נ-ת-נ
לתת
давать
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לקחת
брать
שיהיה
чтобы было
ה-י-ה
להיות
быть

Слова из песни Talisman - טליסמן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
פ-ת-ח
לפתוח
открывать
You're
ты
the
определённый артикль «the»
one
один
to unite
объединять
i
я
saw
увидел
to see
видеть
first
первый
to precede
предшествовать
Takkun
Таккун
פזמון
припев
פ-ז-מ
לפזם
напе́вать
כלי
целиком
כ-ל-ל
תופס
схватывает
ת-פ-ס
לתפוס
схватывать
באמת
действительно
א-מ-ת
את
частица «эт» (вин. падеж)
התשע
девятка
עיף
усталый
ע-י-פ
להתעייף
уставать
מהסצנה
из сцены
רופף
расхлябанный
ר-פ-ה
לְרַפֵּף
ослаблять
מעל
над
המטא
мета
קופץ
прыгает
ק-פ-ץ
לקפוץ
прыгать
לתוך
внутрь
ה־
определённый артикль «ha-»
בית
куплет
ב-י-ת
לבנות
строить
האין־סוף
бесконечность
ס-ו-ף
אין
нет
מה
что
לעשות
делать
ע-ש-ה
לעשות
делать
אני
я
עם
с
ספליף
сплиф (косячок)
לעשן
курить
בקצה
на краю
ק-צ-ה
של
из; принадлежность «של» — «of»
הסוף
конец
ס-ו-ף
לסיים
заканчивать
שנקל
монета в 2 шекеля
לשלם
платить
בג'ינס
в джинсах
ללבוש
носить
זה
это
טליסמן
талисман
להגן
защищать
טוב
хороший
ט-ו-ב
להיטיב
улучшать
חשבתי
я подумал
ח-ש-ב
לחשוב
думать
ללכת
идти
ה-ל-ך
ללכת
идти
לפסיכולוג
к психологу
לטפל
лечить
אבל
но
הוא
он
יתן
даст
נ-ת-נ
לתת
давать
לי
мне
עוד
ещё
להוסיף
добавлять
תרופות
лекарства
ר-פ-א
לרפא
лечить
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לקחת
брать
מספיק
достаточно
ס-פ-ק
להספיק
хватать (быть достаточным)
שיהיה
чтобы было
ה-י-ה
להיות
быть
להם
им
המון
множество
ה-מ-נ
להרבות
увеличивать
אין־סוף
бесконечность
ס-ו-ף
תשע
девять