['וורס א]
קם מוקדם בצהריים, מתמתח בקפידה
לוגם מהקפה וצולל לעוד תנומה
ואין לי תוכניות כך יודעים כולם בעיר
אם כסף זה זמן, אני עשיר
[Куплет А]
Встаю рано днём, тщательно потягиваюсь
Отпиваю кофе и снова проваливаюсь в дрему
И у меня нет планов — об этом знают все в городе
Если деньги — это время, я богат
['וורס ב]
היו לי סידורים אתמול הלכתי לירקן
"הפירות לא בעונה" אמר, עניתי "יש לי זמן"
אני מביט לו בעיניים לוחש בטון מזהיר
אם כסף זה זמין, אני עשיר
[Куплет B]
Вчера у меня были дела — я пошёл к овощнику
«Фрукты не по сезону», — сказал он. Я ответил: «У меня есть время»
Я смотрю ему в глаза, шепчу предостерегающим тоном
Если деньги — это доступность, я богат
[פזמון]
הייתי פעם כלב רודף ארנב בלתי נראה
מתוח כמו רוגטקה דרוך כמו רובה
דהרתי על השביל אל עבר הזהב
וכשסוף כל סוף הגעתי לא הבנתי מה עכשיו
?מה עכשיו
[Припев]
Я когда-то был псом, гонящим невидимого кролика
Натянутый как рогатка, взведённый как ружьё
Я мчался по тропе навстречу золоту
И когда, наконец, добрался — не понял, что теперь
Что теперь?
['וורס ג]
יצאתי למרפסת להביט בפרפרים
בעוד יום הם לא יהיו כבר, בני מזל מעופפים
כי אין בעצם שום הבדל בין הסוהר והאסיר
ואם כסף זה זמן, אני עשיר
[Куплет C]
Я вышел на балкон посмотреть на бабочек
Через день их уже не будет — везучие крылатые создания
Ведь на самом деле нет никакой разницы между надзирателем и узником
И если деньги — это время, я богат
[פזמון]
חלמתי פעם על פסגה של הר זוהר
את נתת לי את הכל אני רציתי קצת יותר
וכשהפסקת אני המשכתי למרות שזה כאב
וכשסוף כל סוף הגעתי לא ידעתי מה עכשיו
?מה עכשיו
[Припев]
Я когда-то мечтал о вершине сияющей горы
Ты дала мне всё, а я хотел чуть больше
И когда ты остановилась, я продолжил, хоть это и было больно
И когда, наконец, добрался, я не знал, что теперь
Что теперь?