Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ha’Parlament - הפרלמנט
Ha’Parlament - הפרלמנטMish Bejerano - מיש בז'רנו

Песня Ha’Parlament - הפרלמנט на иврите

[אינטרו] ?איזה אצ׳י אצ׳י שלנו
[Интро] Какой эчи-эчи у нас?
2X [פזמון] כל שבת יושבים הפרלמנט, וואלה כולם מסודרים ג’ים ג׳ימליה ג’ים וייד סגול או כחול שאולי מפנק בלי שאירנה תגלה נותן בסתר והולך הפיתה על הגז
2X [Припев] Каждую субботу собирается «парламент», вау, у всех всё устроено Джим джимлия джим Фиолетовая или синяя трава, может, что-то побалующее Чтобы Ирэна не узнала, даёт тайком и уходит Пита на газу
['וורס א] יש לי יד קינג קינג שם תילד שלי על זה יום מנחוס, קוף בשק, ג׳ורג מהספארי רד תביא בורקסים מת אבא שלה מת יש לה משהו עצוב בעיניים כמו נינט אני, טינג טינג הכנתי טוסט על הבוקר הפתעה ,היא שמה לי תיד על המותן כוס של תפוזים על קינג ג׳ורג משאירה על זה אודם שיט שוב שכחתי תארנק בודק אם יש עלי עודף חגים בזום עם משפחה, לותר קאם טו דה קלוסר זה המקום פה גדלתי, נשיקות בגיל 10 אז כל יום קירות ועמודים משחקים כדורגל אמאלה תודה על הקפואים שניצל עגל
[Куплет A] У меня на руке кинг‑кинг, клянусь своим ребёнком Невезучий день, обезьяна в мешке, Джордж из сафари Спустись, принеси бурекасы — мёртв… её отец умер У неё что‑то грустное в глазах, как у Нинет Я — тинг‑тинг, с утра сделал тост Сюрприз, она кладёт мне руку на талию Стакан апельсинового сока на Кинг Джордж — оставляет на нём помаду Чёрт, снова забыл кошелёк, проверяю, есть ли у меня сдача Праздники в Zoom с семьёй, “Luther come to the closer” Это место — тут я вырос, поцелуи в десять лет Так что каждый день стены и столбы — играем в футбол Мама, спасибо за замороженные шницели из телятины
2X [פזמון] כל שבת יושבים הפרלמנט, וואלה כולם מסודרים ג’ים ג׳ימליה ג’ים וייד סגול או כחול שאולי מפנק בלי שאירנה תגלה נותן בסתר והולך הפיתה על הגז
2X [Припев] Каждую субботу собирается «парламент», вау, у всех всё устроено Джим джимлия джим Фиолетовая или синяя трава, может, что-то побалующее Чтобы Ирэна не узнала, даёт тайком и уходит Пита на газу
['וורס ב] אחרי עוד יום מתיש בעבודה עושה מקלחת ארוכה אני פשוט חושב על זאתי מהבנק חלילה לא איחלתי שום דבר אבל אולי סיבוב אחד בלבד עם ג׳ימי שישטוף לי את הגב כלוא בתוך שטיפת מכוניות מחכה שיחלצו אותי שואל מי מנהל משא מתן רק שלא אגמור בבית חולים עוד אחד שחי בסטורי יום כיפור פסול על חתיכת בצל ?לעוד חבר נשבר הלב, איזה אמציה אמציה שלנו חיה צבועה ומגעילה, ואני לא ווטרינטור מהלך לא מכבד, הזמנה בסמס משקפיים תלתלים, בלעדיו אין פרלמנט
[Куплет Б] После ещё одного изнурительного дня на работе принимаю долгий душ Я просто думаю о той из банка Не дай бог, я ничего не желал Но, может, лишь один кружок с Джимми, чтобы он помыл мне спину Заперт внутри мойки автомобилей, жду, чтобы меня вытащили Спрашиваю, кто ведёт переговоры Лишь бы не закончить в больнице Ещё один, что живёт в сторис — Йом‑Кипур, недействителен из‑за кусочка лука У ещё одного друга разбилось сердце — какой Амация, наш Амация Гиена, мерзкая и отвратительная, а я не ветеринар Неуважительный ход — приглашение по СМС Очки, кудри — без него нет «парламента»
2X [פזמון] כל שבת יושבים הפרלמנט, וואלה כולם מסודרים ג’ים ג׳ימליה ג’ים וייד סגול או כחול שאולי מפנק בלי שאירנה תגלה נותן בסתר והולך הפיתה על הגז
2X [Припев] Каждую субботу собирается «парламент», вау, у всех всё устроено Джим джимлия джим Фиолетовая или синяя трава, может, что-то побалующее Чтобы Ирэна не узнала, даёт тайком и уходит Пита на газу

Глаголы из песни Ha’Parlament - הפרלמנט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יושבים
сидят
י-ש-ב
לשבת
сидеть
מפנק
балует
פ-נ-ק
לפנק
баловать
תגלה
раскроет; узнает
ג-ל-ה
לגלות
раскрыть
נותן
дает
נ-ת-נ
לתת
давать
והולך
и уходит
ה-ל-ך
ללכת
идти
רד
спустись
י-ר-ד
לרדת
спускаться
תביא
принеси
ב-ו-א
להביא
принести
מת
умер
מ-ו-ת
למות
умереть
הכנתי
я приготовил
כ-ו-נ
להכין
приготовить
שמה
положила; надела
ש-י-ם
לשים
положить
משאירה
оставляет (она)
ש-א-ר
להשאיר
оставить
שכחתי
я забыл
ש-כ-ח
לשכוח
забыть
בודק
проверяю
ב-ד-ק
לבדוק
проверить
קאם
кам (come)
לבוא
прийти
גדלתי
я вырос
ג-ד-ל
לגדול
расти
משחקים
играют
ש-ח-ק
לשחק
играть

Слова из песни Ha’Parlament - הפרלמנט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
להציג
представить
איזה
какой
אצ'י
эчи
שלנו
наш
2X
2 раза
פזמון
припев
לשיר
петь
כל
весь; каждый
שבת
шабат (суббота)
לנוח
отдыхать
יושבים
сидят
י-ש-ב
לשבת
сидеть
הפרלמנט
парламент
להתכנס
собраться
ואלה
вау; правда
כלם
все (все люди)
מסדרים
устроены; упорядоченные
ס-ד-ר
לסדר
упорядочить
ג'ים
Джим
ג'ימליה
Джимлия
ויד
травка (каннабис)
לעשן
курить
סגול
фиолетовый
לצבוע
красить
או
или
כחול
синий
לצבוע
красить
שאולי
Шаули (имя)
מפנק
балует
פ-נ-ק
לפנק
баловать
בלי
без
שאירנה
что Ирина
תגלה
раскроет; узнает
ג-ל-ה
לגלות
раскрыть
נותן
дает
נ-ת-נ
לתת
давать
בסתר
тайком; втайне
ס-ת-ר
להסתיר
скрывать
והולך
и уходит
ה-ל-ך
ללכת
идти
הפיתה
пита
לאכול
есть
על
на; о
הגז
газ (плита)
לבשל
готовить
וורס
куплет (вёрс)
לשיר
петь
א
А (раздел)
ב
Б (раздел)
יש
есть; имеется
לי
мне; у меня
יד
рука
להחזיק
держать
קינג
Кинг
שם
там
להימצא
находиться
שלי
мой
זה
это; этот
יום
день
לחיות
жить
מנחוס
невезучий
לאט־להיות־בר־מזל
не везти
קוף
обезьяна
לחקות
подражать
בשק
в мешке
לשקול־вмешок
класть в мешок
ג'ורג'
Джордж
רד
спустись
י-ר-ד
לרדת
спускаться
תביא
принеси
ב-ו-א
להביא
принести
בורקסים
бурекасы
לאכול
есть
מת
умер
מ-ו-ת
למות
умереть
אבא
папа
לגדל
воспитывать
משהו
что-то
עצוב
грустный
להתעצב
печалиться
בעינים
в глазах
להביט
смотреть
כמו
как (подобно)
נינט
Нинет (имя)
אני
я
הכנתי
я приготовил
כ-ו-נ
להכין
приготовить
טוסט
тост
לקלות
поджарить (хлеб)
הבקר
с утра / этим утром
הפתעה
сюрприз
להפתיע
удивить
היא
она
שמה
положила; надела
ש-י-ם
לשים
положить
כוס
стакан; бокал
לשתות
пить
של
из; принадлежность (of)
תפוזים
апельсины
לאכול
есть
משאירה
оставляет (она)
ש-א-ר
להשאיר
оставить
אדם
помада (красный оттенок)
להתאפר
краситься
שיט
черт; блин
שוב
снова; опять
לחזור
возвращаться; повторять
שכחתי
я забыл
ש-כ-ח
לשכוח
забыть
בודק
проверяю
ב-ד-ק
לבדוק
проверить
אם
если; ли
עלי
на мне; у меня
עודף
сдача
לקבל־עודף
получить сдачу
חגים
праздники
לחגוג
праздновать
בזום
в Zoom
עם
с
משפחה
семья
להקים־משפחה
создать семью
לותר
Лютер
קאם
кам (come)
לבוא
прийти
טו
to (к)
דה
the (артикль)
קלוסר
клоузер / ближе
להתקרב
приближаться
המקום
это место
להיות
быть
גדלתי
я вырос
ג-ד-ל
לגדול
расти
נשיקות
поцелуи
לנשק
целовать
בגיל
в возрасте
אז
тогда; значит
קירות
стены
לבנות
строить
ועמודים
и столбы
לבנות
строить
משחקים
играют
ש-ח-ק
לשחק
играть
כדורגל
футбол
לשחק
играть
תודה
спасибо
שניצל
шницель
לאכול
есть
עגל
теленок; телятина
לאכול
есть