פרת משה רבנו
בקול התאוננה
שיש לה שם מאוד ארוך
והיא הרי קטנה
לכן היא מבקשת
אם זה לא קשה
פשוט מאוד לקרוא לה
מרת פרת משה
Parat Moshe Rabbeinu
вслух пожаловалась,
что у неё очень длинное имя,
а ведь она маленькая.
Поэтому она просит,
если это не трудно,
просто называть её
«госпожа Parat Moshe»
פרת משה רבנו
הצטערה נורא
השם נראה לא מתאים
חושבים שהיא פרה
לכן היא מבקשת
אם זה לא קשה
פשוט מאוד לקרוא לה
החברה משה
Parat Moshe Rabbeinu
ужасно огорчилась:
имя кажется неподходящим —
думают, что она корова.
Поэтому она просит,
если это не трудно,
просто называть её
«товарищ Моше»
פרת משה רבנו
חשבה שזה טיפשי
משה זה שם של בחורים
ולא של חיפושית
לכן היא מבקשת
עכשיו מכל אחד
פשוט לקרוא לה: "בואי"
והיא תבוא מיד
Parat Moshe Rabbeinu
подумала, что это глупо:
«Моше» — имя мальчиков,
а не жука.
Поэтому она просит
теперь каждого:
просто звать её: «Иди»,
и она придёт сразу.
Глаголы из песни Parat Moshe Rabenu - פרת משה רבנו