וזה הלילה שמוביל אותי
ידיים ידיים נוגעות
עיניים עיניים דומעות
וכל הדרכים לאן הולכות
И это ночь, что ведёт меня
Руки, руки прикасаются
Глаза, глаза слезятся
И куда уходят все дороги
לו רק הייתה בי קירבתי בזמן
כשאת פה לצידי אחד
בטוח לא לבד לעד
ואיך זה מתקיים בזמן
מן היותי ואת
כמו מתנה מאי שם באת
ואת ליבי פתאום שיחררת
מפחד היותי אחד
Если бы только я смог приблизиться вовремя
Когда ты здесь рядом со мной, одно известно:
точно не быть одному навсегда
И как это держится во времени
с самого моего бытия — и ты
Как подарок, ты пришла откуда‑то там
И ты внезапно освободила моё сердце
от страха быть одному
וזה הדרך שמובילה אותי
רגליים רגליים רצות
שפתיים על מה מספרות
ומי בלילות שוב מנשקות
וזו הדרך מובילה אותי
רגליים רגליים עומדות
ואיך שוב עיניים הוזות
אל כמה שקרים הם נחשפות
И это дорога, что ведёт меня
Ноги, ноги бегут
Губы — о чём рассказывают
И кто по ночам вновь целует
И эта дорога ведёт меня
Ноги, ноги стоят
И как снова глаза грезят
Скольким лжам они подвергаются
לו רק הייתה בי קירבתי בזמן
כשאת פה לצידי אחד
בטוח לא לבד לעד
ואיך זה מתקיים בזמן
מן היותי ואת
כמו מתנה מאי שם באת
ואת ליבי פתאום שיחררת
מפחד היותי אחד
Если бы только я смог приблизиться вовремя
Когда ты здесь рядом со мной, одно известно:
точно не быть одному навсегда
И как это держится во времени
с самого моего бытия — и ты
Как подарок, ты пришла откуда‑то там
И ты внезапно освободила моё сердце
от страха быть одному
וזה הלילה ששורף אותי
נמלט שוב מתוך סמטאות
רדוף על ידי רוחות
ואיך בתוכי תמיד נוגסות
וזה הים שמנקה אותי
מוחק בי תמיד אשליות
שוטף ונותן דמעות
קשוב לעצמי לרוץ פחות
И это ночь, что сжигает меня
Снова бегу из переулков
Преследуемый призраками
И как они всегда грызут меня изнутри
И это море, что очищает меня
Стирает во мне всегда иллюзии
Омывает и дарит слёзы
Внимая себе — бежать поменьше
לו רק הייתה בי קירבתי בזמן
כשאת פה לצידי אחד
בטוח לא לבד לעד
ואיך זה מתקיים בזמן
מן היותי ואת
כמו מתנה מאי שם באת
ואת ליבי פתאום שיחררת
מפחד היותי אחד
Если бы только я смог приблизиться вовремя
Когда ты здесь рядом со мной, одно известно:
точно не быть одному навсегда
И как это держится во времени
с самого моего бытия — и ты
Как подарок, ты пришла откуда‑то там
И ты внезапно освободила моё сердце
от страха быть одному