אש בליבי בוערת אש
בגופי המתרגש
כשאני ניגש אלייך
Огонь в моём сердце — пылает огонь
в моём взволнованном теле,
когда я подхожу к тебе
כשמבט עיני נפגש שוב בעינייך
אז קורה דבר שלא קרה לי עוד
מיד אני מתחיל להתקרב אלייך
...וכשאת מתחילה אני פתאום הופך ל
Когда мой взгляд вновь встречается с твоими глазами,
тогда происходит то, чего со мной ещё не случалось,
сразу начинаю приближаться к тебе,
...и когда ты начинаешь, я вдруг превращаюсь в
אש בליבי בוערת אש
בגופי המתרגש
כשאני ניגש אלייך
למה זה נראה לי כמו חלום
שליבי בוער פתאום
ואני ברגשותייך
Огонь в моём сердце — пылает огонь
в моём взволнованном теле,
когда я подхожу к тебе
почему это кажется мне сном,
что моё сердце вдруг пылает,
и я в твоих чувствах
אש בליבי בוערת אש
בגופי המתרגש
כשאני ניגש אלייך
למה זה נראה לי כמו חלום
שליבי בוער פתאום
ואני כולי שמח
Огонь в моём сердце — пылает огонь
в моём взволнованном теле,
когда я подхожу к тебе
почему это кажется мне сном,
что моё сердце вдруг пылает,
и я весь счастлив
מרגיש את נשמתי הולכת אחרייך
מושכת את גופי בדרך לליבך
לא מבזבז ת'זמן אומר מילה או שתיים
מיד את אומרת כן ליבי שוב מתלהט
...בוער כמו
Чувствую, как моя душа идёт за тобой
тянет моё тело по пути к твоему сердцу
не трачу времени, говорю слово-другое
ты сразу говоришь «да», моё сердце снова разгорается
...горит как
אש בליבי בוערת אש
בגופי המתרגש
כשאני ניגש אלייך
Огонь в моём сердце — пылает огонь
в моём взволнованном теле,
когда я подхожу к тебе