Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ve’at Mitpashetet - ואת מתפשטת
Ve’at Mitpashetet - ואת מתפשטתKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל

Песня Ve’at Mitpashetet - ואת מתפשטת на иврите

שקט הלילה חודר האנשים מתקפלים האנשים משאירים רחובות קרים
Тишина Ночь проникает Люди съеживаются Люди оставляют за собой холодные улицы
ואת מתפשטת משילה עור של נחש נראית קצת פוחדת נראית קצת כמו לא אכפת
А ты раздеваешься Сбрасываешь кожу змеи Выглядишь немного испуганной Выглядишь немного так, будто тебе всё равно
שקט הלילה צועק האנשים מתחבאים האנשים משאירים רחובות ריקים
Тишина Ночь кричит Люди прячутся Люди оставляют Пустые улицы
ואת מתפשטת משילה עור של נחש נראית קצת פוחדת נראית קצת כמו לא אכפת
А ты раздеваешься Сбрасываешь кожу змеи Выглядишь немного испуганной Выглядишь немного так, будто тебе всё равно

Слова из песни Ve’at Mitpashetet - ואת מתפשטת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שקט
тишина
שקט
לִשְׁתּוֹק
молчать
הלילה
ночь
ליל
חודר
проникает
חדר
לַחְדּוֹר
проникать
האנשים
люди
אנש
מתקפלים
сворачиваются
קפל
לְהִתְקַפֵּל
складываться
משאירים
оставляют
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
רחובות
улицы
רחב
קרים
холодные
קרר
לְהִתְקָרֵר
похолодеть
ואת
и ты
מתפשטת
раздеваешься
פשט
לְהִתְפַּשֵּׁט
раздеваться
משילה
сбрасываешь (кожу)
נשל
לְהַשִּׁיל
сбрасывать (кожу)
עור
кожа
עור
של
из (родит.)
נחש
змея
נחש
נראית
выглядишь
ראה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть
קצת
немного
פוחדת
боишься
פחד
לְפַחֵד
бояться
כמו
как
לא
не
אכפת
важно
צועק
кричит
צעק
לִצְעוֹק
кричать
מתחבאים
прячутся
חבא
לְהִתְחַבֵּא
прятаться
ריקים
пустые
ריק
לְהִתְרוֹקֵן
пустеть
Песня Ve’at Mitpashetet - ואת מתפשטת на иврите — слова, музыка, озвучка