[בית 1] פרח בר, עפיפון מנייר מה אני? טיפה בקושי פסיק על המפה של העולם אני נוצה קטנה של חופש בכנף העירונית תפסתי מונית הלב שלי אמר צריך לצאת מהפרבר

[Estrofa 1] Flor silvestre, cometa de papel ¿Qué soy? Una gota Apenas una coma en el mapa del mundo Soy una pequeña pluma de libertad en el ala urbana Tomé un taxi, mi corazón dijo: Hay que salir del suburbio

[בית 2] המחיר גבוה לא רציתי לבקוע מהביצה להצטרף אל הריצה זה מעייף להתעדכן להתחשבן כל יום יש חור חדש בכיס דפקתי כרטיס, עבדתי לא רע אבל הלב שלי נקרע

[Estrofa 2] El precio es alto No quise salir del cascarón Sumarme a la carrera Cansa estar al día, ajustar cuentas Cada día hay un agujero nuevo en el bolsillo Fiché la tarjeta, trabajé bastante bien Pero mi corazón se desgarraba

[פזמון] בין העיר לכפר אני גשר, גשר צר עפיפון נייר עפה לזמן קצר בין העיר לכפר מטפטפת בפינות אני נהר של מנגינות

[Estribillo] Entre la ciudad y el pueblo soy un puente, un puente estrecho Un cometa de papel Que vuela por poco tiempo Entre la ciudad y el pueblo, filtrándome en los rincones Soy un río de melodías

[בית 3] ירח דק גרגרים של אבק מה אני? גפרור בקושי אות בתוך סיפור שלא נגמר פוחדת מהכשלונות אתם תליתם בי תקוות גדולות אמרתם לי את תהיי מספר אחת אני כמעט, אני כמעט

[Estrofa 3] Luna fina Granos de polvo ¿Qué soy? Un fósforo Apenas una letra dentro de un cuento que no termina Tengo miedo a los fracasos Pusieron en mí grandes esperanzas Me dijeron: serás la número uno Estoy casi, estoy casi

[פזמון] בין העיר לכפר אני גשר, גשר צר עפיפון נייר עפה לזמן קצר בין העיר לכפר מטפטפת בפינות אני נהר של מנגינות

[Estribillo] Entre la ciudad y el pueblo soy un puente, un puente estrecho Un cometa de papel Que vuela por poco tiempo Entre la ciudad y el pueblo, filtrándome en los rincones Soy un río de melodías

[גשר] בין העיר לכפר אני בלרינה בקופסא ששרה, שרה שיר מסע

[Puente] Entre la ciudad y el pueblo soy una bailarina en una caja Que canta, canta una canción de viaje

[פזמון] בין העיר לכפר אני גשר, גשר צר עפיפון נייר עפה לזמן קצר בין העיר לכפר מטפטפת בפינות אני נהר של מנגינות

[Estribillo] Entre la ciudad y el pueblo soy un puente, un puente estrecho Un cometa de papel Que vuela por poco tiempo Entre la ciudad y el pueblo, filtrándome en los rincones Soy un río de melodías