את נותנת הכל, הכל ללא גבול לא משאירה לך אזור ביטחון בצרידות של קולך הצלול כל משפט אמיתי ונכון

Lo das todo, todo sin límites No te dejas zona de seguridad En la ronquera de tu voz clara Cada frase es auténtica y cierta

את חושפת הכל, הכל עד הסוף עד העצב החי, עמוק עד כאב וקולך החודר, הכסוף כמו אזמל שנוגע בלב

Lo desnudas todo, todo hasta el final Hasta el nervio vivo, hondo hasta el dolor Y tu voz penetrante, argéntea Como un bisturí que toca el corazón

את יפה את כל כך אישה כל אחד בקהל הוא אישך במקצב ובצליל לבושה והילת האורות לראשך

Eres hermosa, eres tan mujer Cada uno en el público es tu hombre Vestida de ritmo y de sonido Y una aureola de luces en tu cabeza

פזמון: ניצוצות ניתזים מסביבך את דולקת , צוחקת בוכה שגעון שגובר והולך התרגשות שעל סף מבוכה

Estribillo: Chispas saltan a tu alrededor Ardes, ríes, lloras Una locura que no deja de crecer Una emoción al borde de la vergüenza

כמו לוליין את קשורה לקצה חוט בקצה השני מיקרופון ואיתך כך נחיה ונמות עד התו הרוטט האחרון

Como una funámbula estás atada a la punta de un hilo En el otro extremo, un micrófono Y contigo así viviremos y moriremos Hasta la última nota temblorosa

מניין לקחת את הקסם ומניין שאבת את הכוח להתיר ולזרוק את הרסן מעפר לעלות ולפרוח

¿De dónde tomaste la magia y de dónde sacaste la fuerza para soltar y arrojar la brida, alzarte del polvo y florecer?

את יפה את כל כך אישה כל אחד בקהל הוא אישך במקצב ובצליל לבושה והילת האורות לראשך

Eres hermosa, eres tan mujer Cada uno en el público es tu hombre Vestida de ritmo y de sonido Y una aureola de luces en tu cabeza

פזמון: ניצוצות ניתזים מסביבך את דולקת , צוחקת בוכה שגעון שגובר והולך התרגשות שעל סף מבוכה

Estribillo: Chispas saltan a tu alrededor Ardes, ríes, lloras Una locura que no deja de crecer Una emoción al borde de la vergüenza