ילדה קטנה אישה גדולה אני כבר מבולבלת דפקתי את הראש בכל פינת חיים יש לי שירים לימים אפורים יש לי שקרים כשבאים הפחדים

Niña pequeña, mujer grande Ya estoy confundida Me golpeé la cabeza contra cada esquina de la vida Tengo canciones para días grises Tengo mentiras cuando llegan los miedos

ילדה יפה זו השפה ואת כבר מדברת צחקו עלייך בעיתון המקומי יש לך שונאים, בימים רגילים יש חלומות שצריך להנשים

Niña hermosa, este es el idioma Y ya hablas Se burlaron de ti en el periódico local Tienes enemigos, en días corrientes Hay sueños que hay que reanimar

מכל המלחמות אני חוזרת בעצמי קמה לתחיה כמו בהתחלה מכל האכזבות אני נפרדת בעצמי רגע מנוחה כמו בהבטחה שנשבעתי אז בלבי

De todas las guerras regreso por mí misma Vuelvo a la vida como al principio De todas las decepciones me despido por mí misma Un instante de descanso como en la promesa Que juré entonces en mi corazón

איספי ידייך מן האש ולכעסך הניחי הביטי לאחור רק כדי להמשיך יש לך צבעים לימים מחווירים יש לך אותך לא צריך הסברים

Retira tus manos del fuego Y deja tu ira Mira atrás solo para seguir Tienes colores para días que palidecen Тe tienes a ti — no hacen falta explicaciones

ילדה קטנה אישה גדולה אני כבר לא נבהלת בסך הכל רוצה לשיר קצת מעצמי יש לי קולות שחוזרים ואומרים יש חלומות שצריך להנשים

Niña pequeña, mujer grande Ya no me asusto Solo quiero cantar un poco de mí Tengo voces que vuelven y dicen Hay sueños que hay que reanimar