[פתיח]
לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
[Intro]
La-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
['בית א]
ומאז שנפרדנו, אני לא אותו דבר
קצת פחות דרמטי, קצת יותר מפולטר
תגידי מה שווה היופי, אם נגמר מכוער
תגידי, מה שווה הכסף, אם אנ'לא מאושר
ומאז שנפרדנו, אני לא מסתובב
לא מחפש את עצמי, ולא אוסף עוד כאב
תגידי, מה שווה הקיק, אם הגיטרה ביד
תגידי, מה שווה האגו, אם נשארנו לבד
[Verso 1]
Y desde que rompimos, no soy el mismo
Un poco menos dramático, un poco más filtrado
Dime, ¿de qué vale la belleza si termina feo?
Dime, ¿de qué vale el dinero si no soy feliz?
Y desde que rompimos, ya no doy vueltas
No me busco a mí mismo, ni junto más dolor
Dime, ¿de qué vale el subidón si la guitarra está en mi mano?
Dime, ¿de qué vale el ego si nos quedamos solos?
[פזמון]
ולא היה לי ספק שאת תגידי את זה
שאני ככה וככה, וכזה וכזה
תמשיכי להשתכר, תמשיכי להתעלם
אני אמשיך לנצח, את תפסידי מלא
וכשהכול ייגמר, ולא נהיה שם יותר
רק אז תביני, שלא היית צריכה לוותר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
[Estribillo]
Y no dudé que dirías eso
Que soy así y asá, y tal y cual
Sigue emborrachándote, sigue ignorando
Yo seguiré ganando, tú perderás un montón
Y cuando todo termine y ya no estemos allí
Solo entonces entenderás que no debiste ceder
Necesito cambiar, debo soltar
Necesito cambiar, debo soltar
[בתר-פזמון]
"לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
[Post-estribillo]
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
«La-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Necesito cambiar, debo soltar
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
«La-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Necesito cambiar, debo soltar
['בית ב]
ומאז שנפרדנו אני קצת מתלהב
ברחבות של תל־אביב אני כבר מככב
התחלתי להתחיל, התחלתי גם לדבר
?תגידי, מה שווה הזמן אם אני לא מתגבר
[Verso 2]
Y desde que rompimos, estoy un poco entusiasmado
En las pistas de Tel Aviv ya brillo
Empecé a ligar, también empecé a hablar
Dime, ¿de qué vale el tiempo si no lo supero?
[פזמון]
ולא היה לי ספק שאת תגידי את זה
שאני ככה וככה, וכזה וכזה
תמשיכי לעקוב, תמשיכי להתעדכן
אני נשבע לך השנה, תראי אותי מתחתן
כי כשהכול ייגמר, ולא נהיה שם יותר
רק אז תביני, שלא היית צריכה לוותר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
[Estribillo]
Y no dudé que dirías eso
Que soy así y asá, y tal y cual
Sigue pendiente, sigue actualizándote
Te juro que este año me verás casarme
Porque cuando todo termine y ya no estemos allí
Solo entonces entenderás que no debiste ceder
Necesito cambiar, debo soltar
Necesito cambiar, debo soltar
[בתר-פזמון]
לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
"לשיר לך, "לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
[Post-estribillo]
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
«La-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Necesito cambiar, debo soltar
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
«La-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Cantarte: «la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la»
Necesito cambiar, debo soltar
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[סגיר]
לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה, לה-לה-לה-לה, לה, לה, לה, לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
[Outro]
La-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la-la-la-la
Necesito cambiar, debo soltar