מקצווי אותה שכונה דרומית בית אבי חוזר אל חלומי עם שעות יפות של חסד והקיץ במרפסת בית אבי חוזר אל חלומי

Desde los confines de aquel barrio del sur La casa de mi padre vuelve a mi sueño con hermosas horas de gracia y el verano en el balcón La casa de mi padre vuelve a mi sueño

שם עומד הוא בין הדוכנים בענן ענוג של תבלינים בין שקים על המדרכת שמהם הביא פת לחם שם עומד הוא בין הדוכנים

Allí está de pie entre los puestos en una delicada nube de especias entre sacos en la acera de los cuales traía pan Allí está de pie entre los puestos

בית אבי יושב אל השולחן בין ימים של חול ויום של חג בתפילות של בין ערביים על הלחם על הבית בית אבי יושב אל השולחן

La casa de mi padre se sienta a la mesa entre días laborables y un día de fiesta en las oraciones del crepúsculo sobre el pan, sobre la casa La casa de mi padre se sienta a la mesa

כן, הנה בית אבי יושב אל השולחן הנה הוא בית אבי עומד עדיין שם

Sí, aquí está la casa de mi padre sentada a la mesa aquí está, la casa de mi padre aún está allí en pie

ואבי עומד עדיין שם אך ללא בניו ובלי יורשיו ואני זוכר עדיין ריח תבלינים וקיץ בית אבי עומד עדיין שם

Y mi padre aún está allí de pie pero sin sus hijos y sin sus herederos y yo aún recuerdo el olor de las especias y el verano La casa de mi padre aún está allí en pie