אל תפחד לילה בא אך לא נשאר לעד הוא תמיד נכנע לשמש תסתכל איך הירח בא אליו להתארח

No tengas miedo La noche llega pero no se queda para siempre Siempre cede ante el sol Mira cómo la luna Viene a visitarla

אל תפחד זה עלה אשר בחוץ נרעד בוא נקשיב עכשיו ביחד זוהי רק איושת הרוח עוד מעט גם היא תנוח

No tengas miedo Es una hoja afuera que tiembla Escuchemos ahora juntos Es solo el susurro del viento Pronto también se calmará

אל תפחד, אל תפחד בוא נחשוב על משהו נחמד אל תפחד, אל תפחד אבא לא ישאיר אותך לבד גם אני פוחד אז תן לי יד

No tengas miedo, no tengas miedo Pensemos en algo bonito No tengas miedo, no tengas miedo Papá no te dejará solo Yo también tengo miedo, así que dame la mano

אל תפחד בוא נספור עד אלף ואחת ואז כמו אתמול בלילה תעצום את העיניים במאה עשרים ושתיים

No tengas miedo Contemos hasta mil uno Y luego, como anoche Cierra los ojos En el ciento veintidós

אל תפחד, אל תפחד בוא נחשוב על משהו נחמד אל תפחד, אל תפחד אבא לא ישאיר אותך לבד גם אני פוחד אז תן לי יד

No tengas miedo, no tengas miedo Pensemos en algo bonito No tengas miedo, no tengas miedo Papá no te dejará solo Yo también tengo miedo, así que dame la mano