לקחת את ידי בידך ואמרת לי בואי נרד אל הגן לקחת את ידי בידך ואמרת לי דברים שרואים משם - לא רואים מכאן

Tomaste mi mano en tu mano y me dijiste Ven, bajemos al jardín Tomaste mi mano en tu mano y me dijiste Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí

ניגנת לי שיר על הגיטרה וקולך רעד רוח בי קמה, רוח שרה, והזמן כאילו עמד ואני עוד זוכרת כל טעם וריח את חלקת השדה לאור הירח קול התן מן הואדי וכובד הפרי בבוסתן דברים שרואים משם לא רואים מכאן

Tocaste para mí una canción en la guitarra y tu voz tembló Un viento se alzó en mí, un viento cantó, y el tiempo como si se hubiera detenido Y aún recuerdo cada sabor y aroma La parcela del campo a la luz de la luna El aullido del chacal desde el uadi y el peso del fruto en el vergel Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí

הייתי לבדי ודרכי אבדה לי ובאת, באת לי בזמן הייתי לבדי ודרכי אבדה לי דברים שרואים משם לא רואים מכאן

Estaba sola y perdí mi camino Y viniste, llegaste a tiempo para mí Estaba sola y perdí mi camino Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí

נתת לי יד, הראית לי דרך להרבה דברים הבאת חיוך יפה כמו פרח וכח להאמין ואני עוד זוכרת את השיר ששרת את החלק הטוב מכל מה שאמרת היי, מלאך ושטן, התשוב לעצור את הזמן דברים שרואים משם לא רואים מכאן דברים שרואים משם לא רואים מכאן

Me diste la mano, me mostraste un camino hacia muchas cosas Trajiste una hermosa sonrisa como una flor y la fuerza para creer Y aún recuerdo la canción que cantaste La mejor parte de todo lo que dijiste Hey, ángel y demonio, ¿volverás para detener el tiempo? Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí

{גשר}

{Puente}

לקחת את ידי בידך ואמרת לי בואי נרד אל הגן לקחת את ידי בידך ואמרת לי דברים שרואים משם - לא רואים מכאן דברים שרואים משם - לא רואים מכאן דברים שרואים משם - לא רואים מכאן

Tomaste mi mano en tu mano y me dijiste Ven, bajemos al jardín Tomaste mi mano en tu mano y me dijiste Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí Las cosas que se ven desde allí no se ven desde aquí