מבר וכל מועדון מבית קפה או מלון אפשר לראות כולם יודעים זה במבט בתנועה בקול של כל מזכירה אנחנו כאן עוד מחכים

De un bar y de cualquier club De una cafetería o un hotel Se puede ver: todos lo saben Está en la mirada, en el movimiento En la voz de cada secretaria Aquí seguimos, aún esperando

ובלילה עיר נותנת עוד סיבה לשכוח מי אתה ובלילה עיר הולכת אבודה שוכחת את עצמה

Y por la noche, la ciudad Da otra razón para olvidar quién eres Y por la noche, la ciudad Anda perdida, olvidándose de sí misma

מה שנראה קל קשה מה שרוצים לא יוצא אולי זה כל מה שנשאר שוב סיכוי אחרון אני יוצא באישון הלילה שוב קורא לי

Lo que parece fácil es difícil Lo que se quiere no sale Quizá esto es todo lo que queda De nuevo, una última oportunidad Salgo en plena madrugada; vuelve a llamarme

ובלילה עיר נותנת עוד סיבה לשכוח מי אתה ובלילה עיר הולכת אבודה שוכחת את עצמה

Y por la noche, la ciudad Da otra razón para olvidar quién eres Y por la noche, la ciudad Anda perdida, olvidándose de sí misma