Haver Behevrat Atzmi - חבר בחברת עצמיEfraim Shamir - אפרים שמיר
Canción Haver Behevrat Atzmi - חבר בחברת עצמי en hebreo
אמרו לי תשמע חתיכת בטלן
מה זה התחלת להיות בדרן
אתה עושה דברים מיותרים
לגמרי
Me dijeron: escucha, pedazo de vago,
¿qué, te has puesto a ser animador?
Estás haciendo cosas totalmente innecesarias
por completo.
אחר כך אמרו לי שאני גדול
אבל שחקתי החומר זול
לא נעלבתי מיד הגבתי
ישבתי וכתבתי את השיר הזה שאומר:
Luego me dijeron que soy grande,
pero bromeé: el material es barato.
No me ofendí; respondí de inmediato:
me senté y escribí esta canción que dice:
אני חבר בחברת עצמי
רואה תמונות בעיני רוחי
רואה אותי
תאמינו לי שטוב לי בחברת עצמי
Soy miembro de mi propia compañía,
veo imágenes con el ojo de mi mente,
me veo a mí,
créanme, estoy bien en mi propia compañía.
אמרו לי אפריים אל תתפלא
אם תיגמר מסכן וחולה
אתה הולך ויורד מהפסים
לגמרי
Me dijeron: Efraím, no te sorprendas
si terminas desdichado y enfermo.
Te estás saliendo de los rieles
por completo.
אז נפלתי וקמתי ועכשיו אני כאן
מה שחשוב במקום והזמן
לא נעלבתי מיד הגבתי
ישבתי וכתבתי את השיר הזה שאומר:
Entonces caí y me levanté, y ahora estoy aquí.
Lo que importa es el lugar y el tiempo.
No me ofendí; respondí de inmediato:
me senté y escribí esta canción que dice:
אני חבר בחברת עצמי
רואה תמונות בעיני רוחי
רואה אותי
תאמינו לי שטוב לי בחברת עצמי
Soy miembro de mi propia compañía,
veo imágenes con el ojo de mi mente,
me veo a mí,
créanme, estoy bien en mi propia compañía.
Verbos de la canción Haver Behevrat Atzmi - חבר בחברת עצמי