[בית 1]
היו ימים בהם חיפשתי אהבה
במקומות בהם אפשר למצוא רק עצב
הייתי קם קצת מאוחר מהמיטה לובש
בגדים יפים מדי עוטף ת'רגש
הייתי חי את הלילות הארוכים והעשן כבר לא שרף לי בעיניים
מצאתי מי שתחבק אותי חזק
ולא מצאתי מי תחזיק לי את הידיים
[Verso 1]
Hubo días en los que buscaba el amor
En lugares donde solo se puede encontrar tristeza
Me levantaba de la cama un poco tarde, me ponía
Ropa demasiado elegante, envolviendo la emoción
Vivía las noches largas y el humo ya no me ardía en los ojos
Encontré a alguien que me abrazara fuerte
Pero no encontré a alguien que me tomara de las manos
[פזמון]
ואז שכבר חשבתי לוותר על האמת
את הסתכלת עליי ברגע מהפנט
את לא אמרת לי כלום אבל גם לא שיקרת
אני הבנתי שזאת את, זאת את
[Estribillo]
Y entonces, cuando ya pensaba renunciar a la verdad
Tú me miraste en un instante hipnotizante
No me dijiste nada, pero tampoco mentiste
Entendí que eras tú, eras tú
[בית 2]
היו ימים בהם השמש לא זרחה
או שפשוט אני לא פתחתי את הדלת
הייתי רץ בין הקירות של הדירה
חושב על כמה לא אספיק עוד עד הערב
הייתי חי את הלילות האבודים ואף אחד לא הסתכל לי בעיניים
מצאתי משהי שתחמם לי את הסתיו
אבל הסתיו הוא רק תקופה של בינתיים
[Verso 2]
Hubo días en los que el sol no salió
O quizá simplemente yo no abrí la puerta
Corría entre las paredes del apartamento
Pensando en cuánto no alcanzaría antes de la noche
Vivía las noches perdidas y nadie me miraba a los ojos
Encontré a alguien que me calentara el otoño
Pero el otoño es solo una temporada pasajera
[פזמון]
ואז שכבר חשבתי לוותר על האמת
את הסתכלת עליי ברגע מהפנט
את לא אמרת לי כלום אבל גם לא שיקרת
אני הבנתי שזאת את, זאת את
[Estribillo]
Y entonces, cuando ya pensaba renunciar a la verdad
Tú me miraste en un instante hipnotizante
No me dijiste nada, pero tampoco mentiste
Entendí que eras tú, eras tú
[גשר]
אולי את לא זוכרת ממש כמוני
איך כמו בסרט רק את הצלחת ליראות בי את האמת שיש לי בלב רק לך
[Puente]
Quizá no recuerdas igual que yo
Cómo, como en una película, solo tú lograste ver en mí la verdad que llevo en el corazón solo para ti
[פזמון]
ואז שכבר חשבתי לוותר על האמת
את הסתכלת עליי ברגע מהפנט
את לא אמרת לי כלום אבל גם לא שיקרת
אני הבנתי שזאת את, זאת את
[Estribillo]
Y entonces, cuando ya pensaba renunciar a la verdad
Tú me miraste en un instante hipnotizante
No me dijiste nada, pero tampoco mentiste
Entendí que eras tú, eras tú
