[בית ראשון]
הירח שט בין השלוליות
ויוצא מהמסלול
כל העננים בוכים בבת אחת
רק שלא יהיה מבול
[Verso 1]
La luna navega entre los charcos
y se sale de su curso
todas las nubes lloran a la vez
con tal de que no haya un diluvio
[קדם פזמון]
יש אחת שמחכה לי
היא תאיר לי את פניי
היא תצבע לי את הקשת
ותדליק לי את חיי
[Pre-coro]
Hay una que me espera
ella iluminará mi rostro
pintará el arcoíris para mí
y encenderá mi vida
[פזמון]
ביום כזה, אני רואה
ערב של יום בהיר ושיר בא לי
ביום כזה, אני רואה
ערב של יום בהיר, יש לי שיר
[Estribillo]
En un día así, veo
una tarde de un día claro, y me llega una canción
En un día así, veo
tarde de un día claro, tengo una canción
[בית שני]
הגשמים סוגרים את האנשים
לא יוצאים מהבתים
רק אני יושב לבד ומתפלא
איך האווזים שטים
[Verso 2]
Las lluvias encierran a la gente
no salen de las casas
solo yo me siento solo y me asombro
de cómo navegan los gansos
[קדם פזמון]
יש אחת שמחכה לי
היא תאיר לי את פניי
היא תצבע לי את הקשת
ותדליק לי את חיי
[Pre-coro]
Hay una que me espera
ella iluminará mi rostro
pintará el arcoíris para mí
y encenderá mi vida
[פזמון]
ביום כזה, אני רואה
ערב של יום בהיר ושיר בא לי
ביום כזה, אני רואה
ערב של יום בהיר, יש לי שיר
[Estribillo]
En un día así, veo
una tarde de un día claro, y me llega una canción
En un día así, veo
tarde de un día claro, tengo una canción
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[בית שלישי]
לילה בלי כוכב, תסתכלו עליו
רץ יחף בין הטיפות
האוויר נקי והעולם חדש
תני לי רמז שאת פה
[Verso 3]
Noche sin estrella, mírenla
corre descalza entre las gotas
el aire está limpio y el mundo es nuevo
dame una señal de que estás aquí
[קדם פזמון]
יש אחת שמחכה לי
היא יודעת לאהוב
יש אחת שמחכה לי
ואני כבר די קרוב
[Pre-coro]
Hay una que me espera
sabe amar
hay una que me espera
y ya estoy bastante cerca
[פזמון]
ביום כזה, אני רואה
ערב של יום בהיר ושיר בא לי
ביום כזה, אני רואה
ערב של יום בהיר, יש לי שיר
[Estribillo]
En un día así, veo
una tarde de un día claro, y me llega una canción
En un día así, veo
tarde de un día claro, tengo una canción
