Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשים
Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשיםEfraim Shamir - אפרים שמיר

Canción Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשים en hebreo

אני אוהב נשים יותר מכל קבוצה ב- NBA במין האנושי אני בוחר את המין הזה ואפילו שאני ביישן לפעמים אני מרגיש חולשה לאחת שתעשה אותי שמח בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה בגלל שהיא
Amo a las mujeres más que a cualquier equipo de la NBA en la especie humana elijo este sexo y aunque soy tímido a veces siento debilidad por una que me haga feliz porque es mujer porque es mujer porque es mujer porque ella
אני אוהב נשים יותר מכל פרסומת בעיתון נשים וכותרות הכי חשוב זה לקרוא נכון וללמוד בדרך הקשה שתמיד תהיה לה הרגשה שאפילו אלוהים היה סולח בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה למרות שהיא אישה מרוב שהיא
Amo a las mujeres más que cualquier anuncio en el periódico mujeres y titulares lo más importante es leer correctamente y aprender por las malas que siempre tenga la sensación de que incluso Dios perdonaría porque es mujer porque es mujer aunque es una mujer de lo mucho que es
אני אוהב נשים יותר מטלוויזיה בכבלים בטוח שהיא שם אי מישהי היא המין שלי ומוטב להיות חסר בושה מאשר להיות חסר אישה יש אחת שתעשה אותי שמח בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה למרות שהיא אישה מרוב כל זה לא רוצה אותה חסרת בושה
Amo a las mujeres más que la televisión por cable seguro que ella está ahí alguna mujer es mi tipo y es mejor ser un sinvergüenza que estar sin una mujer hay una que me hará feliz porque es mujer porque es mujer aunque es una mujer por todo esto no la quiero descarada

Letra de la canción Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשים

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אני
yo
אוהב
amar
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
נשים
mujeres
א-ש-ה
יותר
más
י-ת-ר
מכל
que todo/de todo
כ-ל
קבוצה
grupo; equipo
ק-ב-ץ
ב־
en
NBA
NBA
במין
en el género/la especie
מ-י-נ
האנושי
humano
א-נ-ש
בוחר
elegir
ב-ח-ר
לִבְחוֹר
elegir
את
marcador de objeto directo (et)
המין
género; especie
מ-י-נ
הזה
este
ואפילו
e incluso
שאני
que yo
בישן
tímido
ב-ו-שׁ
לפעמים
a veces
פ-ע-מ
מרגיש
sentir
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
חולשה
debilidad
ח-ל-שׁ
לאחת
a una (fem.)
א-ח-ד
שתעשה
hacer
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
אותי
me
שמח
feliz
ש-מ-ח
בגלל
por causa de
ג-ל-ל
שהיא
que ella
אשה
mujer
א-ש-ה
פרסמת
anuncio
פ-ר-ס-מ
בעיתון
en el periódico
ע-ת
וכותרות
y titulares
כ-ת-ר
הכי
el más
חשוב
importante
ח-ש-ב
זה
esto/este
לקרוא
leer
ק-ר-א
לִקְרוֹא
leer
נכון
correctamente
כ-ו-נ
וללמוד
aprender
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender
בדרך
por vía; de manera
ד-ר-ך
הקשה
dura (fem.)
ק-ש-ה
שתמיד
que siempre
תהיה
ser/estar (futuro)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
לה
a ella
הרגשה
sensación; sentimiento
ר-ג-ש
שאפילו
que incluso
אלהים
Dios
א-ל-ה
היה
ser/estar (pasado)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
סולח
perdonar
ס-ל-ח
לִסְלוֹחַ
perdonar
למרות
a pesar de
מ-ר-ה
מרוב
por exceso; de tanto
ר-ו-ב
מטלויזיה
de la televisión
בכבלים
por cable
כ-ב-ל
בטוח
seguro
ב-ט-ח
שם
allí
אי
¿dónde?; ay
מישהי
alguien (fem.)
א-נ-שׁ
היא
ella
שלי
mi
ש-ל
ומוטב
y mejor; preferiblemente
ט-ו-ב
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
חסר
falto; carente
ח-ס-ר
בושה
vergüenza
ב-ו-שׁ
מאשר
que (comparativo)
א-ש-ר
יש
hay
אחת
una
א-ח-ד
כל
todo; cada
כ-ל
לא
no
רוצה
querer
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
אותה
la (objeto)
חסרת
carente (fem.)
ח-ס-ר