Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב
L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו בAtar Mayner - עטר מיינר

Canción L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב en hebreo

לילה טוב יפה היפה שלי את צריכה להיות כל מה שתרצי
Buenas noches, hermosa Mi hermosa Debes ser Lo que quieras
לילה טוב יפה ואל תפחדי יש לך את עצמך ויש לך אותי
Buenas noches, hermosa Y no tengas miedo Te tienes a ti misma Y me tienes a mí
לילה טוב יפה היפה שלי העולם יתן מה שתצטרכי
Buenas noches, hermosa Mi hermosa El mundo te dará lo que necesites
לילה טוב יפה תמיד תזכרי כל מה שקורה זה לטובתי
Buenas noches, hermosa Recuerda siempre Todo lo que pasa es para mi bien
לילה טוב יפה אהבה שלי לילה טוב יפה היפה שלי היפה שלי
Buenas noches, hermosa Mi amor Buenas noches, hermosa Mi hermosa Mi hermosa

Verbos de la canción L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
שתרצי
que quieras (tú)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
תפחדי
temerás (tú)
פ-ח-ד
לִפְחֹד
temer
יתן
dará
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
שתצטרכי
que necesites (tú)
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
necesitar/verse obligada a
תזכרי
recordarás (tú)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
שקורה
que ocurre
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
ocurrir/suceder

Letra de la canción L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לילה
noche
ל-י-ל
לָלוּן
pernoctar
טוב
bueno
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
mejorar
יפה
hermosa
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
embellecer
היפה
la hermosa
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
embellecer
שלי
mi
את
tú (fem.)
צריכה
necesitas/debes (tú)
צ-ר-ך
לְהִזְדַּקֵּק
necesitar (requerir)
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
כל
todo/cada
כ-ל-ל
מה
qué
שתרצי
que quieras (tú)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
ואל
y no
תפחדי
temerás (tú)
פ-ח-ד
לִפְחֹד
temer
יש
hay
לך
a ti (f.)
עצמך
ti misma
ע-צ-מ
ויש
y hay
אותי
me/a mí
העולם
el mundo
ע-ל-ם
לְהִתְקַיֵּם
existir
יתן
dará
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
שתצטרכי
que necesites (tú)
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
necesitar/verse obligada a
תמיד
siempre
ת-מ-ד
תזכרי
recordarás (tú)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
שקורה
que ocurre
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
ocurrir/suceder
זה
esto/ello
לטובתי
para mi beneficio
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
beneficiar
אהבה
amor
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar

Canciones similares

Pitom Kshelo Bat - פתאום כשלא באת

Pitom Kshelo Bat - פתאום כשלא באת

Dani Litani - דני ליטני

Pitom Kshelo Bat - פתאום כשלא באת
Lir’ot Ota Hayom - לראות אותה היום

Lir’ot Ota Hayom - לראות אותה היום

T-Slam - תיסלם

Lir’ot Ota Hayom - לראות אותה היום
Haver Behevrat Atzmi - חבר בחברת עצמי

Haver Behevrat Atzmi - חבר בחברת עצמי

Efraim Shamir - אפרים שמיר

Haver Behevrat Atzmi - חבר בחברת עצמי
Leon - ליאון

Leon - ליאון

Yossi Banai - יוסי בנאי

Leon - ליאון