שנים חלפו התעופפו ליאון, ליאון מאז מלאך אותך לקח אל אל עליון ובמרומים כל הימים אתה ליאון שב ומגלה את כל צלילי האקורדיון ושר שירים ומזמורים מכל הלב עם השמחה שיש בך והכאב אתה ודאי כמו מלך חי ומתמוגג ובחגים עם צדיקים אתה חוגג

Han pasado los años, se han volado, León, León. Desde que un ángel te llevó al Dios Altísimo, y en las alturas, todos los días, tú, León, una y otra vez revelas todos los sonidos del acordeón, y cantas canciones y salmos con todo el corazón, con la alegría que hay en ti y el dolor. Sin duda, como un rey viviente, te derrites de deleite, y en las fiestas, con los justos, celebras.

איך זה לחיות בלי בעיות ודאגה איך זה להיות נצחי מאוד בכל דקה איך זה לעוף כך ללא גוף כמו מלאך לפגוש דמויות ציוריות מן התנ"ך ובלילות אתה עם לוט ושתי בנותיו יוצא לשתות ולבלות אצל רחב וב"עדן באר" על כוס נקטר אותך רואים בין נסיכים ובין מלכים ונביאים

Cómo es vivir sin problemas y sin preocupación, cómo es ser verdaderamente eterno en cada minuto, cómo es volar así, sin cuerpo, como un ángel, encontrar figuras pintorescas de la Biblia, y por las noches estás con Lot y sus dos hijas, sales a beber y a divertirte en casa de Rahab, y en el "Bar Edén", con una copa de néctar. Te ven entre príncipes y entre reyes y profetas.

מה שם קורה מאחורי העננים האם פוגשים שמה הקדושים גם לפעמים האם שלמה חכם כמו כמו שכתוב ולאיוב האם כבר טוב או שעצוב אצל חווה החביבה איך המרגש העוד יוצאת היא באמת עם הנחש תהיה נחמד ספר גם קצת מה שם הולך האם רואים את אלוהים שם מחייך

Qué ocurre allí detrás de las nubes. ¿Se encuentran allí también con los santos a veces? ¿Es Salomón tan sabio como está escrito? Y Job, ¿ya está bien, o está triste? Con Eva, la querida, ¿cómo es la sensación? ¿De veras sigue saliendo con la serpiente? Sé amable, cuéntanos también un poco qué pasa allí. ¿Se ve a Dios allí sonriendo?

וכשלשם אנחנו גם סוף- סוף נמריא אותך נפגוש וראש בראש כוסית נרים נפתח שולחן על גב ענן כדי לחגוג עם כוס שיכר ושור הבר מבלי לדאוג אותך נזכיר כמו קרן אור ליאון, ליאון אותך יקר עם צליל מוכר של אקורדיון כאן כל אחד לך לעד תודה מוקיר איך מכאב ולב אוהב עשית שיר

Y cuando hacia allí nosotros también por fin levantemos el vuelo, te encontraremos, y cara a cara alzaremos una copa, pondremos la mesa sobre el lomo de una nube, para celebrar, con una copa de licor y el toro salvaje, sin preocuparnos. Te recordaremos como un rayo de luz, León, León, a ti, querido, con el sonido familiar del acordeón. Aquí cada uno para ti por siempre guarda gratitud. Cómo, del dolor y de un corazón amante, hiciste una canción.