[פתיח אינסטרומנטלי]

[Intro instrumental]

[וורס א': ג'ימבו] עד שבאת הייתי סתם גיטרה עם מיתר חסר "שכנים התחננו "נו תנגן חלש יותר עד שבאת, באנג מתחת למיטה מזגן על שש עשרה, קריקטורה של מתבגר היית צריכה לראות, אפס ציפיות, חרב פיפיות סיפורי זוועות מאלנבי, במסיבות החשוכות יוצא לדייטים, שבאסים יבלעו ת'מבוכה אבק, מקרר ריק, חיוך לצלמי מגנטים של אחרים, מזל שלא היכרת את עומר של אילת עם קגלביץ', מלון, וווינסטון לייט בשרשרת קעקוע ביפנית בטיילת שגיאת כתיב, ציור של דאלי שצמא למסגרת איך הייתי הולך לחנות תקליטים, נאחז בשירים בתקווה שמוזיקה תעיר בי איזה טעם, אולי סימפול ישן מפעם ידליק בי איזה שיר אהבה

[Verso 1: Jimbo] Hasta que llegaste, yo era solo una guitarra con una cuerda que faltaba Los vecinos suplicaban: «Vamos, toca más bajo» Hasta que llegaste — un bong bajo la cama, el aire a dieciséis, una caricatura de adolescente Tenías que verlo: cero expectativas, una espada de doble filo, historias de terror de Allenby, en las fiestas oscuras Saliendo a citas para que los graves se tragaran la incomodidad Polvo, una nevera vacía, una sonrisa a los fotógrafos de imanes de otros; por suerte no conociste a Omer de Eilat, con Keglevich, hotel y Winston Light, fumando en cadena Un tatuaje en japonés en el paseo marítimo, un error ortográfico, un dibujo de Dalí sediento de marco Cómo iba a la tienda de discos, aferrándome a canciones con la esperanza de que la música despertara en mí algún gusto — quizá un sample viejo de antaño encendiera en mí alguna canción de amor

[פזמון: זאב] את יפה הערב, לבושה לבן ובעינייך משתקף עתיד וכמו שהשקיעה מבקשת ים כך רוצה אדם אחת ולתמיד

[Estribillo: Zeev] Estás hermosa esta noche, vestida de blanco, y en tus ojos se refleja un futuro Y así como el atardecer pide mar, así desea el hombre — de una vez y para siempre

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Interludio instrumental]

[וורס ב': ג'ימבו] עד שבאת שיקרתי, נשבעתי ביקר לי סתם משעמום, בלי סיבה, ניפחתי בלונים מול סיכה המצאתי שם במה ולא היה למה כי לא הייתה לי השראה, ולא שירים ובטח לא להקה היו מילות סרק, שוות פחות מהבטחות בחירות חרטטתי לוויות, לצאת לאפטר רחובות על הבר, התחזתי לתייר My name is Jimbo, I'm from Detroit and I'm a rapper עד שבאת הייתי מתהלך לי ברחוב כמו תרנגול אבל עמוק בפנים ידעתי אוטוטו יבוא כיפור איתו הכפרות, השקר יתגלה ואז הכל יסתובב ויסתובב עלי וסוף לסיפור אז הייתי חוזר לחנות, לתקליט השרוט מחכה שם בחוץ במוצ"ש כשנפתח רץ לאוזניות אומר למוכר "הכל משעמם אותי, שים לי משהו חדש"

[Verso 2: Jimbo] Hasta que llegaste, mentía, juraba por lo que me era querido sin motivo Por aburrimiento, sin razón, inflaba globos frente a un alfiler Me inventé un nombre artístico y no había para qué, porque no tenía inspiración, ni canciones y desde luego no una banda Palabras vacías, valían menos que promesas electorales Soltaba disparates sobre funerales — solo para llegar al after En el bar, me hacía pasar por turista Me llamo Jimbo, soy de Detroit y soy rapero Hasta que llegaste, caminaba por la calle como un gallo, pero en el fondo sabía que Yom Kipur estaba por venir, con kaparot, y la mentira se revelaría, y entonces todo giraría contra mí — fin de la historia Así que volvía a la tienda — al disco rayado, esperando afuera allí el sábado por la noche, después de Shabat, cuando abría, corría a los auriculares y le decía al vendedor: «Todo me aburre, ponme algo nuevo»

[פזמון: זאב] ואת יפה הערב, לבושה לבן ובעינייך משתקף עתיד וכמו שהשקיעה מבקשת ים כך רוצה אדם אחת ולתמיד

[Estribillo: Zeev] Y estás hermosa esta noche, vestida de blanco, y en tus ojos se refleja un futuro Y así como el atardecer pide mar, así desea el hombre — de una vez y para siempre

[וורס ג': ג'ימבו] יש לי מזל גדול שלא הכרת ת'ילד שקבר את הרומנטיקה שזוגות ברחוב נראו לו מגוחכים שהיה אלרגי לשירים עם כלי מיתר לוואן גוך, דאבל אספרסו וסידור פרחים הילד שנסע עם חברים לפלמחים ואז חזר כי השקיעה תפסה אותו לא מוכן כתב שירים על סרטונים של חתולים מרוב שהם היו לאף אחת הפכו שירים לכולם אז זה שיר רק לך ואם פתאום בפקק הרדיו ינגן אותו חזק לכל המדינה אז תדעי – רק את ראית מבעד אבק של מדבר שהתעטפתי בו שלושים שנה בואי ניסע לקפריסין כי לרשות האוכלוסין מה שרצינו לא מתאים בדיוק ומשם לברצלונה, שלך לירח דבש מוגזם, כמו סולו גיטרה מצוק

[Verso 3: Jimbo] Tengo mucha suerte de que no conocieras al chico que enterró el romanticismo, para quien las parejas en la calle le parecían ridículas, que era alérgico a las canciones con cuerdas, a Van Gogh, doble espresso y arreglos florales El chico que fue con amigos a Palmachim y luego volvió porque el atardecer lo agarró desprevenido, escribía canciones sobre videos de gatos — de ser para nadie, se convirtieron en canciones para todos Así que esta es una canción solo para ti; y si de repente, en un atasco, la radio la pone fuerte para todo el país, entonces sabrás: solo tú viste a través del polvo de un desierto con el que me envolví durante treinta años Vámonos a Chipre, porque para la Autoridad de Población lo que queríamos no encaja del todo; y de ahí a Barcelona — la tuya para luna de miel — exagerado, como un solo de guitarra desde un acantilado

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Interludio instrumental]

[פזמון: זאב] את יפה הערב, לבושה לבן ובעינייך משתקף עתיד וכמו שהשקיעה מבקשת ים כך רוצה אדם אחת ולתמיד

[Estribillo: Zeev] Estás hermosa esta noche, vestida de blanco, y en tus ojos se refleja un futuro Y así como el atardecer pide mar, así desea el hombre — de una vez y para siempre

[סגיר אינסטרומנטלי]

[Outro instrumental]