תן לי עוד דקה, אחת להרגיש נחשקת תן לי רק שניה, לבד שוב לרקוד את הלילה עד הבוקר

Dame otro minuto, uno, para sentirme deseada. Dame solo un segundo, a solas, para volver a bailar la noche hasta la mañana.

בתוך טרקלין שנהב ארמון זהב שם על גדות הנחל לרקוד ולשכוח

Dentro de un salón de marfil, un palacio de oro, allí, a orillas del arroyo, bailar y olvidar.

תנו לי טיפה רומנטיקה שלא ארגיש לי איך סתם השנים חולפות לי שתו לי משקה ישן נושן שלא אזכור איך מזמן התרחקתי מעצמי

Denme una gota de romanticismo, para no sentir cómo, así sin más, los años me pasan. Sírvanme una bebida vieja, añeja, para no recordar hace cuánto me alejé de mí misma.

(כן, כן…)

(Sí, sí…)

אז תן לי רק עוד רגע אחד, נסה להרגיש בקסם עוד מעט, זה כבר בא עוד מעט חמימות שחובקת ועוטפת

Así que dame solo un momento más, intenta sentir la magia. Ya casi, ya viene, ya casi, un calor que abraza y envuelve.

בתוך שדה ירוק חלום רחוק בהילוך איטי ננוע עד קצה הקשת

Dentro de un campo verde, un sueño lejano, en cámara lenta nos moveremos hasta el borde del arcoíris.

תנו לי טיפה רומנטיקה שלא ארגיש לי איך סתם השנים חולפות לי שתו לי משקה ישן נושן שלא אזכור איך מזמן התרחקתי מעצמי

Denme una gota de romanticismo, para no sentir cómo, así sin más, los años me pasan. Sírvanme una bebida vieja, añeja, para no recordar hace cuánto me alejé de mí misma.

תן לי עוד רגע, חכה רק דקה

Dame otro instante, espera solo un minuto.

תנו לי…

Denme…