זה מכבר אין איש מחכה לי שם ואם אין ים, הרי אין גם ספינה הדרך קצרה. החוג צומצם ?ובכן מה עוד שבוע, עוד חודש, עוד שנה

Desde hace tiempo nadie me espera allí Y si no hay mar, tampoco hay barco El camino es corto. El círculo se ha estrechado ¿Y bien, qué? Otra semana, otro mes, otro año

אחרי מותי עוד יהיה משהו בעולם מישהו יאהב מישהו. מישהו ישנא הדרך קצרה. החשבון לא הושלם ?ובכן מה עוד שבוע, עוד חודש, עוד שנה

Después de mi muerte aún quedará algo en el mundo Alguien amará a alguien. Alguien odiará El camino es corto. El balance no está concluido ¿Y bien, qué? Otra semana, otro mes, otro año

{גשר} הדרך קצרה

{Puente} El camino es corto

הטל נופל, ערב צונן על פני על פרשת הדרכים הקרובה אותה תחנה מחר אני אתעורר ואפקח את עיני אלוהים אדירים עוד שבוע, עוד חודש, עוד שנה

Cae el rocío, una tarde fresca sobre mi rostro En la encrucijada cercana — la misma estación Mañana me despertaré y abriré los ojos Dios todopoderoso Otra semana, otro mes, otro año

זה מכבר אין איש מחכה לי שם ואם אין ים, הרי אין גם ספינה הדרך קצרה. החוג צומצם ?ובכן מה עוד שבוע, עוד חודש, עוד שנה

Desde hace tiempo nadie me espera allí Y si no hay mar, tampoco hay barco El camino es corto. El círculo se ha estrechado ¿Y bien, qué? Otra semana, otro mes, otro año