[בית]
כי משנתם בשבילי היא הכל
מנתב לי הדרך בין קודש לחול
גם אם זה קשה, וחושב לא יכול
מקבל את הרע והכואב במכשול
הם ידעו להמשיך, הם ידעו לא לפול
הם ידעו כבר מזמן שהעולם הוא עגול
וכשכל האדם הוא חוזר אל החול
ושהנצח עוטף נשמה ללא קול, היי
[Verso]
Porque su enseñanza para mí lo es todo
Me guía el camino entre lo sagrado y lo profano
Aunque sea difícil y pienses que no puedes
Acepto lo malo y lo doloroso en el obstáculo
Sabían seguir; sabían no caer
Hacía tiempo que sabían que el mundo es redondo
Y cuando toda persona vuelve al polvo
Y que la eternidad envuelve un alma sin voz, hey
[פזמון]
מה שקנית, הדברים שעשית
הם כבר לא ילוו בעולם האמת
גם כשפנית לבסוף את גילית
שהלב יחבב המטיב לתמיד X2
[Estribillo]
Lo que compraste, las cosas que hiciste
ya no te acompañarán en el mundo de la verdad.
Y aun cuando al final te volviste, descubriste
que el corazón apreciará al bienhechor para siempre. X2
[קטע מעבר]
עטרת זקנים, היא תחיה לעד
עלים בפי יונים, והוד עליי ירד
יונק ממשנתם, כמו תינוק על דד
עטרת זקנים, ליחם לא אבד
עטרת זקנים, היא תחיה לעד
דיוואן בניגונים, כמו בזמן אבד
חמר בבניינים, מהד כל קיר נחרד
עטרת זקנים ואב עליון אחד
[Puente]
La corona de los ancianos vivirá por siempre
Hojas en las bocas de palomas, y sobre mí descendió el resplandor
Mamando de su enseñanza, como un bebé al pecho
La corona de los ancianos: su pan no se ha perdido
La corona de los ancianos vivirá por siempre
Un diván de melodías, como en tiempos perdidos
Arcilla en los edificios, un eco: cada pared se estremece
La corona de los ancianos y un Padre supremo único
[בית]
כי משנתם בשבילי היא הכל
מנתב לי הדרך בין קודש לחול
גם אם זה קשה, וחושב לא יכול
מקבל את הרע והכואב במכשול
הם ידעו להמשיך, הם ידעו לא לפול
הם ידעו כבר מזמן שהעולם הוא עגול
וכשכל האדם הוא חוזר אל החול
ושהנצח עוטף נשמה ללא קול, היי
[Verso]
Porque su enseñanza para mí lo es todo
Me guía el camino entre lo sagrado y lo profano
Aunque sea difícil y pienses que no puedes
Acepto lo malo y lo doloroso en el obstáculo
Sabían seguir; sabían no caer
Hacía tiempo que sabían que el mundo es redondo
Y cuando toda persona vuelve al polvo
Y que la eternidad envuelve un alma sin voz, hey
[פזמון]
מה שקנית, הדברים שעשית
הם כבר לא ילוו בעולם האמת
גם כשפנית לבסוף את גילית
שהלב יחבב המטיב לתמיד X2
[Estribillo]
Lo que compraste, las cosas que hiciste
ya no te acompañarán en el mundo de la verdad.
Y aun cuando al final te volviste, descubriste
que el corazón apreciará al bienhechor para siempre. X2
[בית]
כי משנתם בשבילי היא הכל
מנתב לי הדרך בין קודש לחול
גם אם זה קשה, וחושב לא יכול
מקבל את הרע והכואב במכשול
הם ידעו להמשיך, הם ידעו לא לפול
הם ידעו כבר מזמן שהעולם הוא עגול
וכשכל האדם הוא חוזר אל החול
ושהנצח עוטף נשמה ללא קול, היי
[Verso]
Porque su enseñanza para mí lo es todo
Me guía el camino entre lo sagrado y lo profano
Aunque sea difícil y pienses que no puedes
Acepto lo malo y lo doloroso en el obstáculo
Sabían seguir; sabían no caer
Hacía tiempo que sabían que el mundo es redondo
Y cuando toda persona vuelve al polvo
Y que la eternidad envuelve un alma sin voz, hey
[פזמון]
מה שקנית, הדברים שעשית
הם כבר לא ילוו בעולם האמת
גם כשפנית לבסוף את גילית
שהלב יחבב המטיב לתמיד X2
[Estribillo]
Lo que compraste, las cosas que hiciste
ya no te acompañarán en el mundo de la verdad.
Y aun cuando al final te volviste, descubriste
que el corazón apreciará al bienhechor para siempre. X2
[אאוטרו]
עטרת זקנים
דיוואן בניגונים
חמר בבניינים
עטרת זקנים ואב עליון אחד
[Outro]
La corona de los ancianos
Un diván de melodías
Arcilla en los edificios
La corona de los ancianos y un Padre supremo único
