[בית 1]
בשנה הבאה נשב על המרפסת
ונספור ציפורים נודדות
ילדים בחופשה ישחקו תופסת
בין הבית לבין השדות
[Estrofa 1]
El año que viene nos sentaremos en la terraza
y contaremos aves migratorias,
los niños de vacaciones jugarán al pilla-pilla
entre la casa y los campos.
[פזמון]
עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה
עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה
[Estribillo]
Ya verás, ya verás
qué bueno será
el año que viene, el año que viene.
Ya verás, ya verás
qué bueno será
el año que viene, el año que viene.
[בית 2]
בשנה הבאה נפרוש כפות ידיים
מול האור הניגר הלבן
אנפה לבנה תפרוש באור כנפיים
והשמש תזרח בתוכן
[Estrofa 2]
El año que viene abriremos las palmas de las manos
ante la luz blanca que se derrama,
una garza blanca extenderá sus alas en la luz,
y el sol brillará dentro de ellas.
[פזמון]
עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה
עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה
[Estribillo]
Ya verás, ya verás
qué bueno será
el año que viene, el año que viene.
Ya verás, ya verás
qué bueno será
el año que viene, el año que viene.