ראש עוטה מטפחת ומאור פנים
בהירה פורחת והיא כבר בת שמונים
כמו שתילים של זית היא ילדה שמונה
היא מלכת הבית מוכתרת השכונה
Una cabeza envuelta en un pañuelo y un rostro radiante,
clara y floreciente, y ya tiene ochenta años.
Como plantones de olivo, dio a luz a ocho hijos.
Es la reina de la casa, la coronada del vecindario.
יסמינה יסמינה יסמינה את נתת לי חיים
יסמינה יסמינה יסמינה את עשית חיים טובים
Yasmina, Yasmina, Yasmina, me diste la vida.
Yasmina, Yasmina, Yasmina, hiciste buena la vida.
יש שידוך יסמיננה תברך בחום
יש סכסוך יסמינה כבר תעשה שלום
היא הכי יודעת להביא לטוב
היא רק לא יודעת כל כך מקרוא וכתוב
Hay un compromiso — Yasmina lo bendecirá con calor.
Hay un conflicto — Yasmina hará la paz.
Sabe mejor que nadie cómo llevar al bien,
solo que no sabe leer y escribir muy bien.
יסמינה יסמינה יסמינה את נתת לי חיים
יסמינה יסמינה יסמינה את עשית חיים טובים
Yasmina, Yasmina, Yasmina, me diste la vida.
Yasmina, Yasmina, Yasmina, hiciste buena la vida.
יסמינה יסמינה יסמינה את נתת טעמים
יסמינה יסמינה יסמינה עם ריחות המעשים
Yasmina, Yasmina, Yasmina, diste sabores.
Yasmina, Yasmina, Yasmina, con los aromas de tus actos.