על כותל המזרח אזוב ירוק וטחב ורוח אלוהים מקדם שמה נחה האורן קומתו על הר ועמקשהה ובאגן הים ניגון חליל

En el muro oriental, hisopo verde y musgo, y el aliento de Dios desde antiguo allí reposa, el pino, su estatura, sobre monte y valle se demoró, y en la cuenca del mar, un son de flauta.

על כותל המזרח שירי רועים מאופק ובשווקים אי שם רוחש פועם הדופק וצוף שם וחלאה ונופת וטינופת ובאגן הים סלט חציל

En el muro oriental, cantos de pastores desde el horizonte, y en los mercados, por ahí, bulle un pulso palpitante, y allí néctar y escoria, y panal y inmundicia, y en la cuenca del mar, ensalada de berenjena.

ומשהו עמוק בלב אומר לי כך או כך תרצה או לא תרצה שלך הוא כותל המזרח ומשהו עמוק בלב אומר לי כך או כך תרצה או לא תרצה שלך לעד כותל המזרח

Y algo hondo en el corazón me dice, de una u otra manera, lo quieras o no lo quieras, tuyo es el muro oriental, y algo hondo en el corazón me dice, de una u otra manera, lo quieras o no lo quieras, tuyo para siempre es el muro oriental.

על כותל המזרח מגן דוד לפלא ועל ערבות בכות תלוי כינור המלך כוכב ולבנה וצלב על פני הפלך ובאגן הים הרוח טס

En el muro oriental, una Estrella de David, maravilla, y en los sauces, en llanto, cuelga el arpa del rey, una estrella y la luna y una cruz sobre la faz de la tierra, y en la cuenca del mar, el viento vuela.

על כותל המזרח אבק אפור ופיח השער יסגר מנעול וגם בריח שם כומר וחזן ומואזין על צריח ובאגן הים סירת מפרש

En el muro oriental, polvo gris y hollín, la puerta se cerrará con candado y cerrojo, allí un cura y un jazán y un muecín en un alminar, y en la cuenca del mar, un velero.

ומשהו עמוק בלב אומר לי כך או כך תרצה או לא תרצה שלך הוא כותל המזרח ומשהו עמוק בלב אומר לי כך או כך תרצה או לא תרצה שלך לעד כותל המזרח.

Y algo hondo en el corazón me dice, de una u otra manera, lo quieras o no lo quieras, tuyo es el muro oriental, y algo hondo en el corazón me dice, de una u otra manera, lo quieras o no lo quieras, tuyo para siempre es el muro oriental.