כשיש אמונה ורוח ממלא אין סיבה לדאגה

Cuando hay fe y el espíritu me llena, no hay motivo para preocuparse.

לפעמים הדרך מתפתלת מעל ראשי יש עננים מנסה למצוא פינה של אושר בניסיונות של החיים אני נושא עיניים לשמיים מתפלל בלב ללא מילים וברכות יורדות כמו מים נותנות לי כוח להרים

A veces el camino se retuerce, sobre mi cabeza hay nubes, trato de encontrar un rincón de felicidad en las pruebas de la vida. Alzo mis ojos al cielo, rezo en mi corazón sin palabras, y las bendiciones descienden como agua, dándome fuerza para levantarme.

מה יהיה מה היה הכול זה לטובה מה יהיה מה היה אין מקום למחשבה כשיש אמונה ורוח ממלא אין סיבה לדאגה כשיש אמונה ורוח ממלא אין סיבה לדאגה

Qué será, qué fue, todo es para bien. Qué será, qué fue, no hay lugar para pensar. Cuando hay fe y el espíritu me llena, no hay motivo para preocuparse. Cuando hay fe y el espíritu me llena, no hay motivo para preocuparse.

מחפש את השמש על הבוקר ולא מוצא לי קרן אור מנסה לברוח מהחושך בסוף גם הוא עוד יעבור לא מאבד תקווה אני יודע שהאור הטוב הוא אור יומי בתפילת ליבי שערים פותח לזריחה בחלוני

Busco el sol por la mañana, y no encuentro un rayo de luz, trato de huir de la oscuridad, al final también ella pasará. No pierdo la esperanza — lo sé, que la luz buena es mi luz diaria. Con la oración de mi corazón abro puertas para el amanecer en mi ventana.

מה יהיה מה היה הכול זה לטובה מה יהיה מה היה אין מקום למחשבה כשיש אמונה ורוח ממלא אין סיבה לדאגה כשיש אמונה ורוח ממלא אין סיבה לדאגה

Qué será, qué fue, todo es para bien. Qué será, qué fue, no hay lugar para pensar. Cuando hay fe y el espíritu me llena, no hay motivo para preocuparse. Cuando hay fe y el espíritu me llena, no hay motivo para preocuparse.