בשעות הקטנות של הלילה מסתכל ובוהה בך שעות איך חלפו להן כמה שנים מחייך ויורדות לי דמעות

En las horas tranquilas de la noche Te miro y me quedo mirándote durante horas Cómo han pasado unos cuantos años Sonrío y se me caen las lágrimas

החיבוק המושלם של הלילה הסיפור שלפני השינה הפחדים שחלפו ואינם כי הכל זה תמיד בזכותך

El abrazo perfecto de la noche El cuento antes de dormir Los miedos que pasaron y ya no están Porque todo es siempre gracias a ti

ולאט רואה אותך גדלה למול עיניי ואותך אני פשוט אוהבת עד בלי די

Y lentamente te veo crecer ante mis ojos Y simplemente te amo sin medida

ואם יום אחד תרצי כמו כל גוזל קטן לחתוך את השמיים לכבוש את העולם תמיד אהיה שם בשבילך אתן את כל כולי הוי ילדתי

Y si un día quieres, como todo pajarito Cortar los cielos, conquistar el mundo Siempre estaré allí para ti Daré todo de mí, oh hijita mía

וכשהיום יבוא ואצא אל החיים אם ארצה לעוף גבוה ולגעת בשחקים אקח לי רגע בשבילי וכמו תמיד אשוב אליך אבא שלי

Y cuando llegue el día y salga a la vida Si quiero volar alto y tocar el cielo Me tomaré un momento para mí Y, como siempre, volveré a ti, padre mío

חפצים משחקים יקרי ערך לא שווים באמת כמו אוצר אהבת אב לבת היא לנצח לעולם לא תלויה בדבר

Objetos y juguetes de gran valor No valen de verdad como un tesoro El amor de un padre por su hija es para siempre Nunca depende de nada

כמה ילדתי את צודקת איך גדלת אלוהים איך גדלת שמרי על מוסר זה לדרך לאן שתלכי בעולם

Cuán cierta estás, hijita mía Cómo has crecido, Dios, cómo has crecido Conserva estos valores para el camino Adondequiera que vayas en el mundo

ולאט רואה אותך גדלה למול עיניי ואותך אני פשוט אוהבת עד בלי די

Y lentamente te veo crecer ante mis ojos Y simplemente te amo sin medida