[1 בית] שן ילד שן אני פה לידך עד שתעצום עיניים שן ילד שן אני כאן בשבילך כוכב מאיר שם בשמיים שן ילד שן בחלומות כולם כבר מחכים לך שן ילד שן הארנבים הדובונים כולם כאן בשבילך

[Verso 1] Duerme, niño, duerme Estoy aquí a tu lado Hasta que cierres los ojos Duerme, niño, duerme Estoy aquí para ti Una estrella brilla allá en el cielo Duerme, niño, duerme En los sueños todos ya te están esperando Duerme, niño, duerme Los conejitos, los ositos, todos están aquí para ti

[פזמון] ואל תשכח לנשום אתה אהבה שלי אל תשכח לנשום אתה חיים שלי ככה בכל יום אתה אוויר שלי תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

[Coro] Y no olvides respirar Eres mi amor Y no olvides respirar Eres mi vida Así, cada día Eres mi aire Recuerda siempre: eres mi fuerza y mi corazón

[2 בית] שן ילד שן שוט אל עולמות שאין בהם דאגה אבא כאן אמא כאן אתה יכול לישון עכשיו אולי תירגע שן ילד שן בחלומות כולם כבר מחכים לך שן ילד שן הארנבים הדובונים כולם כאן בשבילך

[Verso 2] Duerme, niño, duerme Navega hacia mundos donde no hay preocupación Papá está aquí, mamá está aquí Puedes dormir ahora, quizá te tranquilices Duerme, niño, duerme En los sueños todos ya te están esperando Duerme, niño, duerme Los conejitos, los ositos, todos están aquí para ti

[פזמון] ואל תשכח לנשום אתה אהבה שלי אל תשכח לנשום אתה חיים שלי ככה בכל יום אתה אוויר שלי תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

[Coro] Y no olvides respirar Eres mi amor Y no olvides respirar Eres mi vida Así, cada día Eres mi aire Recuerda siempre: eres mi fuerza y mi corazón

[3 בית] חבק את הכרית ילד ותן לנשום אותך אתה זו המהות ילדי ואין עוד מלבדך אתה אהוב אתה מוגן עכשיו תישן ילדי תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

[Verso 3] Abraza la almohada, niño y déjame respirarte Eres la esencia, hijo mío, y no hay nadie más que tú Eres amado, estás protegido; ahora duerme, hijo mío Recuerda siempre: eres mi fuerza y mi corazón

[פזמון] ואל תשכח לנשום אתה אהבה שלי אל תשכח לנשום אתה חיים שלי לילה וגם יום אתה אוויר שלי תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

[Coro] Y no olvides respirar Eres mi amor Y no olvides respirar Eres mi vida De noche y de día Eres mi aire Recuerda siempre: eres mi fuerza y mi corazón Recuerda siempre: eres mi fuerza y mi corazón