[בית 1] כמה אש בעיניים תשימי גבולות את לא אומרת הכל הראית לי שמיים ילדה של חולות לא הספקתי לשאול

[Verso 1] Cuánto fuego en tus ojos — pon límites. No lo dices todo. Me mostraste el cielo, niña de las arenas. No alcancé a preguntar.

[טרום-פזמון] על כל הרגעים שלא הבנתי מה עכשיו ימי שישי כבר לא דומים אנלא יודע ואולי אני פחות מורכב איתך

[Pre-Coro] Por todos los momentos en que no entendí «¿y ahora qué?», Los viernes ya no son iguales. No sé, y quizá soy menos complicado contigo.

[פזמון] איך את פה ואת אינך מה כבר לא ניסיתי אפילו ניו יורק סיטי (עשיתי) איך בחוץ עוד יום דועך חשבתי שנלך גם אם צודק טעיתי (טעיתי) פרח תחכי דקה, איך שוב את רחוקה אני שלך אבל הפכת לי תחיים אמרת אל תוותר משוגעים חיים יותר וגם אם לא הבנתי את זה החיים (את זה החיים)

[Estribillo] Cómo estás aquí y a la vez no estás. Qué no he intentado ya — incluso Nueva York City (lo hice). Afuera se apaga otro día. Pensé que seguiríamos; aunque tenga razón, me equivoqué (me equivoqué). Flor, espera un minuto — ¿cómo otra vez estás tan lejos? Soy tuyo, pero me diste vuelta la vida. Dijiste: «No te rindas, los locos viven más». Y aunque no lo entendí — así es la vida. (Así es la vida)

[בית 2] כמה יש בך עדיין אוספת סודות את לא אומרת הכל קפצנו למים לא ידעתי לשחות אמרת ת'בטח יכול

[Verso 2] Cuánto hay en ti aún, recogiendo secretos. No lo dices todo. Saltamos al agua — yo no sabía nadar. Dijiste: «Seguro que puedes».

[טרום-פזמון] כמה רגעים אנלא הבנתי מה עכשיו ימי שישי כבר לא דומים אנלא יודע אולי אני פחות מורכב איתך

[Pre-Coro] Tantos momentos en que no entendí «¿y ahora qué?», Los viernes ya no son iguales, No sé, quizá soy menos complicado contigo.

[פזמון] איך את פה ואת אינך מה כבר לא ניסיתי אפילו ניו יורק סיטי (עשיתי) איך בחוץ עוד יום דועך חשבתי שנלך גם אם צודק טעיתי (טעיתי) פרח תחכי דקה, איך שוב את רחוקה אני שלך אבל הפכת לי תחיים אמרת אל תוותר משוגעים חיים יותר וגם אם לא הבנתי את זה החיים (את זה החיים)

[Estribillo] Cómo estás aquí y a la vez no estás. Qué no he intentado ya — incluso Nueva York City (lo hice). Afuera se apaga otro día. Pensé que seguiríamos; aunque tenga razón, me equivoqué (me equivoqué). Flor, espera un minuto — ¿cómo otra vez estás tan lejos? Soy tuyo, pero me diste vuelta la vida. Dijiste: «No te rindas, los locos viven más». Y aunque no lo entendí — así es la vida. (Así es la vida)

[אאוטרו] איך את פה ואת אינך מה כבר לא ניסיתי אפילו ניו יורק סיטי (עשיתי) איך בחוץ עוד יום דועך חשבתי שנלך גם אם צודק טעיתי (טעיתי) פרח תחכי דקה, איך שוב את רחוקה אני שלך אבל הפכת לי תחיים אמרת אל תוותר משוגעים חיים יותר וגם אם לא הבנתי את זה החיים

[Outro] Cómo estás aquí y a la vez no estás. Qué no he intentado ya — incluso Nueva York City (lo hice). Afuera se apaga otro día. Pensé que seguiríamos; aunque tenga razón, me equivoqué (me equivoqué). Flor, espera un minuto — ¿cómo otra vez estás tan lejos? Soy tuyo, pero me diste vuelta la vida. Dijiste: «No te rindas, los locos viven más». Y aunque no lo entendí — así es la vida.