כשקין הרג את הבל זאת הייתה הפתעה לכולם הרי הבטיחו לנו שנהיה רבים כחול על שפת הים אז הלכנו לאלוהים ואמרנו לו: תגיד ?למה הגויים הורגים אותנו תמיד ?למה הגויים הורגים אותנו תמיד

Cuando Caín mató a Abel, fue una sorpresa para todos Al fin y al cabo, nos prometieron que seríamos numerosos como la arena en la orilla del mar Entonces fuimos a Dios y le dijimos: dinos ¿por qué las naciones siempre nos matan? ¿por qué las naciones siempre nos matan?

ואלוהים אומר: הצחקת אותי בני-אדם הם אפס, הם לא אומרים לי דבר בן אדם זה פחות מעץ, בן אדם זה פחות מעכבר אתם כל-כך תמימים אנשים עם האמונה שלכם אתם תמיד מסוממים ובגלל זה אני אוהב אתכם בגלל זה, בגלל זה ובגלל זה אני אוהב אתכם

Y Dios dice: me hiciste reír Los seres humanos son cero; no me dicen nada Una persona es menos que un árbol, una persona es menos que un ratón Son tan ingenuos, gente, con su fe Siempre están drogados, y por eso los amo Por eso, por eso y por eso los amo

אז אמרנו לו: בחייך כבר הרסת את כל העולם המקדשים הפכו לחורבות ואין מקום שאין בו דם אין תקווה וגם אין עתיד אפילו אין אשליות אם אתה לא אוהב אותנו לפחות תן לנו להיות אם אתה לא אוהב אותנו לפחות תן לנו להיות

Entonces le dijimos: por Dios, ya has destruido todo el mundo Los templos se han convertido en ruinas y no hay lugar sin sangre No hay esperanza ni futuro; ni siquiera hay ilusiones Si no nos amas, al menos déjanos ser Si no nos amas, al menos déjanos ser

ואלוהים אמר: הצחקתם אותי בני אדם הם באמת סתם, בני אדם הם כמו חגבים כל הזמן אני יורד עליהם והם כל הזמן מקוים אתם כל כך קטנים אנשים עם האמונה שלכם אתם ממש מאמינים ובגלל זה אני אוהב אתכם בגלל זה, בגלל זה ובגלל זה אני אוהב אתכם

Y Dios dijo: me hicieron reír Los seres humanos de verdad no son nada; los seres humanos son como saltamontes Todo el tiempo caigo sobre ellos y ellos todo el tiempo siguen esperando Son tan pequeños, gente, con su fe De verdad creen, y por eso los amo Por eso, por eso y por eso los amo