Hebrewerry Logo
Tickim - טיקיםNoroz - נורוז & Ori Shochat - אורי שוחט

Canción Tickim - טיקים en hebreo

[אינטרו] אני חדור במטרה נהיה לי טיקים אני אימוג׳י העיניים שלי הם איקסים חושב על מה אני רודף ומה מציק לי איקסים, איקסים שוחט תודה
[Intro] Estoy enfocado a muerte, me empiezan tics Soy un emoji, mis ojos son equis Pensando en qué persigo y qué me fastidia Equis, equis Shochet, gracias
[פזמון] אני חדור במטרה נהיה לי טיקים (איי) אני אימוג׳י העניים שלי הם איקסים חושב על מה אני רודף ומה מציק לי (מציק לי) מציק לי שאף פעם לא מספיק לי
[Estribillo] Estoy enfocado a muerte, me empiezan tics (ay) Soy un emoji, mis ojos son equis Pienso en qué persigo y qué me molesta (me molesta) Me molesta que nunca me basta
[וורס] רודף אחרי כסף רודף אחרי מוזה נורוז הוא טמבל תשאל תיקוזה משיק תאלבום שלי חוגג באחוזה אני נושק למליון תנשק תמזוזה מגיל 16 מרגיש כמו 24 אני עשיתי מה שרצית אבל לא הצלחת אני קרעתי תתחת בנתיים אתה נחת אם זה כאב לך למדת שיעור הרווחת אם אין לך תתשובות אתה צריך לפתוח ספר או לנשור מהבית ספר או להפך לא ביקשת רשות וזה לא הפסקה (פיפי) יש שמועות רצות שתלא עולה כיתה
[Verso] Persigo dinero, persigo la musa Noroz es un tonto, pregúntale a Tikuza Lanzo mi álbum, celebro en una mansión Estoy rozando el millón — besa la mezuzá Desde los 16 me siento como de 24 Hice lo que querías, pero tú no lo lograste Yo me partí el lomo y mientras tanto tú descansaste Si te dolió, aprendiste la lección: saliste ganando Si no tienes las respuestas, deberías abrir un libro O dejar la escuela — o al revés No pediste permiso y esto no es el recreo (pipí) Corren rumores de que Tela sube de curso
[גשר] משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) מפרנס ומאכיל תבת שאין לי סתכל על האישה שלי ותגיד לי וואו משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) מפרנס ומאכיל תבת שאין לי סתכל על האישה שלי ותגיד לי וואו
[Puente] Algo en su mirada me dice (wow) Algo en su mirada me dice (wow) Mantengo y alimento una casa que no tengo Mira a mi mujer y dime wow Algo en su mirada me dice (wow) Algo en su mirada me dice (wow) Mantengo y alimento una casa que no tengo Mira a mi mujer y dime wow
[אאוטרו] ווואוו, וואוו וואוו, וואוו
[Outro] Woooow, wow Wow, wow

Verbos de la canción Tickim - טיקים

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
נהיה
se volvió
לִהְיוֹת
ser/estar
חושב
pienso/piensa
לַחֲשֹׁב
pensar
רודף
persigo/persigue
לִרְדּוֹף
perseguir
מציק
molesta
לְהַצִּיק
molestar
שוחט
degüello / shojet
לִשְׁחוֹט
degollar
תשאל
pregunta / preguntarás
לִשְׁאוֹל
preguntar
משיק
lanza
לְהַשִּׁיק
lanzar
חוגג
celebra
לַחְגּוֹג
celebrar
נושק
besa
לְנַשֵּׁק
besar
תנשק
besarás
לְנַשֵּׁק
besar
מרגיש
siento/siente
לְהַרְגִּישׁ
sentir
עשיתי
hice
לַעֲשׂוֹת
hacer
שרצית
que quisiste
לִרְצוֹת
querer
הצלחת
lograste/tuviste éxito
לְהַצְלִיחַ
tener éxito/lograr
קרעתי
rompí/me partí el lomo
לִקְרוֹעַ
romper
נחת
aterrizaste
לִנְחוֹת
aterrizar
למדת
aprendiste
לִלְמוֹד
aprender/estudiar
הרוחת
ganaste
לְהַרְוִיחַ
ganar
לפתוח
abrir
לִפְתּוֹחַ
abrir
לנשור
abandonar los estudios
לִנְשׁוֹר
abandonar los estudios
בקשת
pediste
לִבְקֹשׁ
pedir
רצות
(ellas) corren
לָרוּץ
correr
עולה
sube/pasa (de curso)
לַעֲלוֹת
subir/pasar
אומר
dice
לוֹמַר
decir
מפרנס
mantiene/provee
לְפַרְנֵס
mantener/proveer
ומאכיל
y alimenta
לְהַאֲכִיל
alimentar
סתכל
¡mira!
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
ותגיד
y di
לְהַגִּיד
decir

Letra de la canción Tickim - טיקים

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
פזמון
estribillo
ורס
estrofa/verso
גשר
puente (música)
אאוטרו
outro
אני
yo
חדור
enfocado/imbuido
במטרה
con un objetivo
נהיה
se volvió
לִהְיוֹת
ser/estar
לי
a mí
טיקים
tics
אימוג׳י
emoji
העינים
ojos
שלי
mi
הם
ellos
איקסים
equis (Xes)
חושב
pienso/piensa
לַחֲשֹׁב
pensar
על
sobre/en
מה
qué
רודף
persigo/persigue
לִרְדּוֹף
perseguir
ומה
y qué
מציק
molesta
לְהַצִּיק
molestar
שוחט
degüello / shojet
לִשְׁחוֹט
degollar
תודה
gracias
איי
ay
העניים
los pobres
שאף
que incluso
פעם
vez
לא
no
מספיק
suficiente
אחרי
después de
כסף
dinero
מוזה
musa
נורוז
Nowruz
הוא
él
טמבל
tonto
תשאל
pregunta / preguntarás
לִשְׁאוֹל
preguntar
תיקוזה
Tikuzá (nombre)
משיק
lanza
לְהַשִּׁיק
lanzar
תאלבום
el álbum
חוגג
celebra
לַחְגּוֹג
celebrar
באחוזה
en la hacienda
נושק
besa
לְנַשֵּׁק
besar
למיליון
a un millón
תנשק
besarás
לְנַשֵּׁק
besar
תמזוזה
la mezuzá
מגיל
desde la edad
16
16
מרגיש
siento/siente
לְהַרְגִּישׁ
sentir
כמו
como
24
24
עשיתי
hice
לַעֲשׂוֹת
hacer
שרצית
que quisiste
לִרְצוֹת
querer
אבל
pero
הצלחת
lograste/tuviste éxito
לְהַצְלִיחַ
tener éxito/lograr
קרעתי
rompí/me partí el lomo
לִקְרוֹעַ
romper
תתחת
el culo
בינתים
mientras tanto
אתה
tú
נחת
aterrizaste
לִנְחוֹת
aterrizar
אם
si
זה
esto/este
כאב
dolor
לך
a ti
למדת
aprendiste
לִלְמוֹד
aprender/estudiar
שעור
lección
הרוחת
ganaste
לְהַרְוִיחַ
ganar
אין
no hay
תתשובות
las respuestas
צריך
debe/necesita
לפתוח
abrir
לִפְתּוֹחַ
abrir
ספר
libro
או
o
לנשור
abandonar los estudios
לִנְשׁוֹר
abandonar los estudios
מהבית
de la casa
להפך
al contrario
בקשת
pediste
לִבְקֹשׁ
pedir
רשות
permiso
וזה
y esto
הפסקה
pausa
פיפי
pipí
יש
hay
שמועות
rumores
רצות
(ellas) corren
לָרוּץ
correr
שתלא
Shetla (nombre)
עולה
sube/pasa (de curso)
לַעֲלוֹת
subir/pasar
כתה
clase/curso
משהו
algo
במבט
en la mirada
שלהם
su (de ellos)
אומר
dice
לוֹמַר
decir
וואו
guau/¡wow!
מפרנס
mantiene/provee
לְפַרְנֵס
mantener/proveer
ומאכיל
y alimenta
לְהַאֲכִיל
alimentar
תבת
caja/arca (constructo)
שאין
que no hay
סתכל
¡mira!
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
האשה
la mujer/esposa
ותגיד
y di
לְהַגִּיד
decir
וואוו
guauu
ווואוו
guauu (var.)