Hebrewerry Logo
Smichi - שמיכיNoroz - נורוז

Canción Smichi - שמיכי en hebreo

[פזמון] היא רוצה אותי בשמיכי שמיכי אה כל היום דביקי וויקי אה וואלה זה פסיכי פסיכי אה היא כותבת בלי פסיקים פסיקים אה X2
[Estribillo] Ella me quiere en la mantita, mantita, ah Todo el día pegajosa-wicky, ah Vaya, esto está loquísimo, loquísimo, ah Ella escribe sin comas, comas, ah X2
[וורס 1] תמיד עם הגריינדר מעשן כמו היפי תמיד על הגריינד ואנ'לא נוחת קיק פליפ תמיד היא כותבת לי רוצה ממני פיקניק אמרתי לה תפסיקי, פסיקי יצאתי נקניק הסתובבתי עם הגליזי לא כותב דיסים דיסים אלבום שלי פלטינה ואנ'לא מוכר דיסקים מזהים אותי מינימום סקוט דיסיק דיסיק חי בסרט דיסני דיסני הופעות, ביזנס ביזנס יהודי טוב, ג'יזס ג'יזס איזה פלאו חולה חולה שנהיה בריאים אמן אמן אני רק עולה עולה כמה זה עולה לי כל הגורמט
[Verso 1] Siempre con el grinder, fumo como un hippie Siempre en el grind y no aterrizo un kickflip Ella siempre me escribe, quiere un picnic de mí Le dije: «Para ya, coma» Salí hecho una salchicha, andaba con la glizzy No escribo disses, disses Mi álbum es platino y no vendo discos Me reconocen, mínimo como Scott Disick, Disick Viviendo en una película de Disney, Disney Shows, business, business Buen judío, Jesús, Jesús Qué flow enfermo, enfermo Que estemos sanos, amén, amén Yo solo subo, subo Cuánto me cuesta todo este gourmet (cadena)
[פזמון] היא רוצה אותי בשמיכי שמיכי אה כל היום דביקי וויקי אה וואלה זה פסיכי פסיכי אה היא כותבת בלי פסיקים פסיקים אה X2
[Estribillo] Ella me quiere en la mantita, mantita, ah Todo el día pegajosa-wicky, ah Vaya, esto está loquísimo, loquísimo, ah Ella escribe sin comas, comas, ah X2
[וורס 2] אין לי זמן להסביר שאין לי זמן מה פתאום מעיר את אצ'י על הבוקר אחשלי פתח אבלטון היא רוצה משהו רומנטי תן לה פרח יקינתון היה לי בוקר מבצעי וישיבה של העליון היא לא במושפעות והיא גם לא בתסביכים בכלל ילדה טובה והיא טובה בתשחצים היא לא צריכה הסבר היא הולכת עם החצים יושבת בחמ"ל כי טובה בלחצים
[Verso 2] No tengo tiempo para explicar que no tengo tiempo Qué va Despierto a Echi por la mañana Bro, abre Ableton Ella quiere algo romántico Dale una flor de jacinto Tuve una mañana operativa Y una reunión del Supremo Ella no es influenciable Y tampoco está con complejos En general, una buena chica Y es buena con los crucigramas No necesita explicación Sigue las flechas Se sienta en la sala de mando porque es buena bajo presión
[פזמון] היא רוצה אותי בשמיכי שמיכי אה כל היום דביקי וויקי אה וואלה זה פסיכי פסיכי אה היא כותבת בלי פסיקים פסיקים אה X2
[Estribillo] Ella me quiere en la mantita, mantita, ah Todo el día pegajosa-wicky, ah Vaya, esto está loquísimo, loquísimo, ah Ella escribe sin comas, comas, ah X2

Verbos de la canción Smichi - שמיכי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
רוצה
quiere
לִרְצוֹת
querer
כותבת
escribe (ella)
לִכְתּוֹב
escribir
מעשן
fuma
לְעַשֵּׁן
fumar
נוחת
aterriza
לִנְחוֹת
aterrizar
אמרתי
dije
לוֹמַר
decir
תפסיקי
para (tú, f.)
לְהַפְסִיק
parar/dejar de
יצאתי
salí
לָצֵאת
salir
הסתובבתי
di vueltas/merodeé
לְהִסְתּוֹבֵב
dar vueltas/vagar
כותב
escribo/escribe (m.)
לִכְתּוֹב
escribir
מוכר
vende
לִמְכּוֹר
vender
מזהים
reconocen
לְזַהוֹת
reconocer
חי
vive
לִחְיוֹת
vivir
שנהיה
que seamos
לִהְיוֹת
ser/estar
עולה
sube/cuesta
לַעֲלוֹת
subir/costar
להסביר
explicar
לְהַסְבִּיר
explicar
מעיר
despierta (a alguien)
לְהָעִיר
despertar (a alguien)
פתח
abrió
לִפְתּוֹחַ
abrir
תן
da (tú, m.)
לָתֵת
dar
היה
fue/estuvo
לִהְיוֹת
ser/estar
הולכת
va/camina (ella)
לָלֶכֶת
ir/caminar
יושבת
está sentada/siéntase (ella)
לָשֶׁבֶת
sentarse/estar sentado

Letra de la canción Smichi - שמיכי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזמון
estribillo
לָשִׁיר
cantar
היא
ella
רוצה
quiere
לִרְצוֹת
querer
אותי
me/a mí
בשמיכי
en (mi) mantita
לְהִתְכַּסּוֹת
cubrirse
שמיכי
mantita
לְהִתְכַּסּוֹת
cubrirse
אה
ah/eh
כל
todo/cada
היום
hoy
דביקי
pegajoso (dimin.)
לְהִדָּבֵק
pegarse
וויקי
Wicky/Viki (nombre/sonido)
ואלה
vaya/en serio
זה
esto/eso
פסיכי
loco (col.)
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
volverse loco
כותבת
escribe (ella)
לִכְתּוֹב
escribir
בלי
sin
פסיקים
comas
X2
x2
וורס
verso
לָשִׁיר
cantar
1
1
תמיד
siempre
עם
con
הגרינדר
el grinder
לִטְחוֹן
moler
מעשן
fuma
לְעַשֵּׁן
fumar
כמו
como
היפי
hippie
על
en/sobre
הגרינד
la rutina (grind)
לַעֲבוֹד
trabajar
ואנ'לא
y no
נוחת
aterriza
לִנְחוֹת
aterrizar
קיק
patada (kick)
פליפ
flip/giro
לי
a mí
ממני
de mí
פיקניק
picnic
אמרתי
dije
לוֹמַר
decir
לה
a ella
תפסיקי
para (tú, f.)
לְהַפְסִיק
parar/dejar de
פסיקי
‘comitas’ (dimin. de comas)
יצאתי
salí
לָצֵאת
salir
נקניק
salchicha (argot: pringado)
הסתובבתי
di vueltas/merodeé
לְהִסְתּוֹבֵב
dar vueltas/vagar
הגליזי
el glizzy (argot)
לא
no
כותב
escribo/escribe (m.)
לִכְתּוֹב
escribir
דיסים
disses
אלבום
álbum
לְהַקְלִיט
grabar
שלי
mío/mi
פלטינה
platino
מוכר
vende
לִמְכּוֹר
vender
דיסקים
discos
מזהים
reconocen
לְזַהוֹת
reconocer
מינימום
mínimo
סקוט
Scott
דיסיק
Disick
חי
vive
לִחְיוֹת
vivir
בסרט
en una película
לְצַלֵּם
filmar
דיזני
Disney
הופעות
actuaciones
לְהוֹפִיעַ
actuar (en escena)
ביזנס
negocio(s)
לַעֲסוֹק
dedicarse a
יהודי
judío
טוב
bueno
לְהֵיטִיב
mejorar/beneficiar
ג׳יזס
¡Jesús! (excl.)
איזה
qué/cuál
פלאו
flow (rap)
לִזְרוֹם
fluir
חולה
enfermo
לַחֲלוֹת
enfermar
שנהיה
que seamos
לִהְיוֹת
ser/estar
בריאים
sanos
לְהַבְרִיא
recuperarse/sanar
אמן
amén
אני
yo
רק
solo/sólo
עולה
sube/cuesta
לַעֲלוֹת
subir/costar
כמה
cuánto
הגורמט
el 'gormet' (cadena)
אין
no hay
זמן
tiempo
להסביר
explicar
לְהַסְבִּיר
explicar
שאין
que no hay
מה
qué
פתאום
de repente
מעיר
despierta (a alguien)
לְהָעִיר
despertar (a alguien)
את
marcador de objeto directo
אצ׳י
Atchi (nombre)
הבקר
esta mañana
אחשלי
hermanito (mío)
פתח
abrió
לִפְתּוֹחַ
abrir
אבלטון
Ableton
משהו
algo
רומנטי
romántico
תן
da (tú, m.)
לָתֵת
dar
פרח
flor
לִפְרֹחַ
florecer
יקינתון
jacinto
היה
fue/estuvo
לִהְיוֹת
ser/estar
בקר
mañana (sust.)
מבצעי
operativo
לְבַצֵּעַ
ejecutar/realizar
וישיבה
y reunión
לְהִתְכַּנֵּס
convocarse/reunirse
של
de (posesivo)
העליון
el Supremo/el superior
במושפעות
en postureo/afectación
לִהְיוֹת מוּשְׁפָּע
estar influido
והיא
y ella
גם
también
בתסביכים
en complejos/rollos
לְהִסְתַּבֵּךְ
enredarse/complicarse
בכלל
en absoluto/en general
ילדה
niña
טובה
buena
לְהֵיטִיב
mejorar/beneficiar
בתשחצים
en crucigramas
לִפְתּוֹר
resolver
צריכה
necesita (ella)
לְהִזְדָּקֵק
necesitar/requerir
הסבר
explicación
לְהַסְבִּיר
explicar
הולכת
va/camina (ella)
לָלֶכֶת
ir/caminar
החצים
las flechas
לִירוֹת
disparar
יושבת
está sentada/siéntase (ella)
לָשֶׁבֶת
sentarse/estar sentado
בחמ״ל
en la sala de mando
כי
porque
בלחצים
bajo presiones
לְהֵילָחֵץ
estresarse