[בית 1]
מילים שחרוטות
שורטות לי את הנפש
הנשמה שלי אצלך במגירה
והדמעות שלי יורדות
שוטפות את כל החדר
אז תחזרי לכאן גם אם זה לדקה
[Verso 1]
Palabras grabadas
me arañan el alma
Mi alma está en tu cajón
Y mis lágrimas caen,
inundan toda la habitación
Así que vuelve aquí, aunque sea por un minuto
[קדם-פזמון]
זה מרגיש מסוכן שעכשיו את שותקת
אולי עדיף שתגידי הכול בפנים
[Pre-Coro]
Se siente peligroso que ahora guardes silencio
Quizá sea mejor que lo digas todo a la cara
[פזמון]
על הפסנתר תווים שאת כתבת לי
מפזמון אחר
המנגינות כבר לא שמחות כמו פעם
תביני זה שובר
היו ימים הלב היה רגוע
היום כבר לא שואל מדוע
כי את עכשיו עם מישהו אחר
[Estribillo]
En el piano, notas que me escribiste
de otro estribillo
Las melodías ya no son tan alegres como antes
Entiende, es desgarrador
Hubo días en que el corazón estaba en calma
Hoy ya no pregunta por qué
Porque ahora estás con alguien más
[בית 2]
אין לי כבר כוחות
להמשיך לצעוד ללכת
גם ככה הדרכים שלנו נפרדות
זה סתם משחק מוחות
את גם ככה השולטת
עייף מהחיים תורידי מסכות
[Verso 2]
Ya no me quedan fuerzas
para seguir marchando, caminando
De todos modos, nuestros caminos se separan
Es solo un juego mental
Tú de todos modos lo controlas todo
Cansado de la vida, quítate las máscaras
[קדם-פזמון]
זה מרגיש מסוכן שעכשיו את שותקת
אולי עדיף שתגידי הכול בפנים
[Pre-Coro]
Se siente peligroso que ahora guardes silencio
Quizá sea mejor que lo digas todo a la cara
[פזמון]
על הפסנתר תווים שאת כתבת לי
מפזמון אחר
המנגינות כבר לא שמחות כמו פעם
תביני זה שובר
היו ימים הלב היה רגוע
היום כבר לא שואל מדוע
כי את עכשיו עם מישהו אחר
[Estribillo]
En el piano, notas que me escribiste
de otro estribillo
Las melodías ya no son tan alegres como antes
Entiende, es desgarrador
Hubo días en que el corazón estaba en calma
Hoy ya no pregunta por qué
Porque ahora estás con alguien más
[פזמון]
על הפסנתר תווים שאת כתבת לי
מפזמון אחר
המנגינות כבר לא שמחות כמו פעם
תביני זה שובר
היו ימים הלב היה רגוע
היום כבר לא שואל מדוע
כי את עכשיו עם מישהו אחר
[Estribillo]
En el piano, notas que me escribiste
de otro estribillo
Las melodías ya no son tan alegres como antes
Entiende, es desgarrador
Hubo días en que el corazón estaba en calma
Hoy ya no pregunta por qué
Porque ahora estás con alguien más
[גשר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[פזמון]
על הפסנתר תווים שאת כתבת לי
מפזמון אחר
המנגינות כבר לא שמחות כמו פעם
תביני זה שובר
היו ימים הלב היה רגוע
היום כבר לא שואל מדוע
כי את עכשיו עם מישהו אחר
[Estribillo]
En el piano, notas que me escribiste
de otro estribillo
Las melodías ya no son tan alegres como antes
Entiende, es desgarrador
Hubo días en que el corazón estaba en calma
Hoy ya no pregunta por qué
Porque ahora estás con alguien más
