Hebrewerry Logo
Tzadik - צדיקTeddy Neguse - טדי נגוסה

Canción Tzadik - צדיק en hebreo

[פזמון] צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק בוא תקיים מצווה תיסע לצדיק בוא תעשה תשובה תיסע לצדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק התחילו הסליחות תיסע לצדיק כפרת עוונות תיסע לצדיק
[Estribillo] Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Ven, cumple una mitzvá, viaja al tzadik Ven, haz teshuvá, viaja al tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Empezaron las Selijot, viaja al tzadik Expiación de pecados, viaja al tzadik
[וורס] שומר את המצוות אני צדיק משלים את המניין עם הרבי אבא בשמיים הוא קרא לי יש לי אלוקים אחד ולא רע לי שומר את התפילין שלי נקי מפזר דברי תורה על כל הביט לאן שלא אלך אז הוא איתי שומע תפילותי הוא כאן תמיד יהודי לא מגרש יהודי כל עם ישראל אחים הולכים אחרי אלוקים גדולים בתורה ולומדים תמיד מקיים הלכות בראש שלי עשר דיברות צדיק ששומר תמצוות לא על תיפול אל הבור הוא משיב הרוח ומוריד הגשם הוא שומר עליי הוא גם שומר עליכם אל מלא ברחמים הוא מציל הנפש כל יום מתפלל לא שומר בבטן ריבונו של עולם לא שומע שקר כל אשר בראת כבר כתוב בספר כל יום כל היום מחפש תקשר מי שמאמין לא מפחד אשרכם
[Verso] Guardo los mandamientos, soy un tzadik Completo el minyán con el rebe El Padre en el cielo me llamó Tengo un solo Dios y no me va mal Mantengo mis tefilín limpios Esparzo palabras de Torá sobre cada beat A dondequiera que vaya, Él está conmigo Escucha mis oraciones; Él siempre está aquí Un judío no echa a un judío Todo el pueblo de Israel son hermanos Seguimos a Dios Grandes en la Torá y estudiando Siempre cumpliendo las halajot En mi cabeza — los Diez Mandamientos Un tzadik que guarda los mandamientos No caigas al pozo Él hace volver el viento y hace caer la lluvia Él me cuida; también los cuida a ustedes Dios lleno de misericordia, Él salva el alma Cada día oro; no me lo guardo por dentro El Dueño del Universo no oye la mentira Todo lo que creaste ya está escrito en el libro Cada día, todo el día, busco conectarme Quien cree no tiene miedo — dichosos ustedes
[פזמון] צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק בוא תקיים מצווה תיסע לצדיק בוא תעשה תשובה תיסע לצדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק צדיק התחילו הסליחות תיסע לצדיק כפרת עוונות תיסע לצדיק
[Estribillo] Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Ven, cumple una mitzvá, viaja al tzadik Ven, haz teshuvá, viaja al tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Tzadik Empezaron las Selijot, viaja al tzadik Expiación de pecados, viaja al tzadik

Verbos de la canción Tzadik - צדיק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בא
ven
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
תקים
cumple, observa
ק-י-ם
לְקַיֵּם
cumplir, observar
תסע
viajarás; ve
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
viajar
תעשה
harás; haz
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
התחילו
empezaron
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
שומר
guarda, cumple
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
guardar, cumplir
משלים
completa
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
completar
קרא
llamó; leyó
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar; leer
מפזר
dispersa, difunde
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
dispersar, difundir
אלך
iré
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
שומע
oye
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
מגרש
expulsa
ג-ר-שׁ
לְגָרֵשׁ
expulsar
הולכים
van, caminan; siguen
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir, caminar
ולומדים
y aprenden
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender
מקים
cumple, observa
ק-י-ם
לְקַיֵּם
cumplir, observar
תפול
caerás
נ-פ-ל
לִפּוֹל
caer
משיב
devuelve; (lit.) hace soplar (el viento)
ש-ו-ב
לְהָשִׁיב
devolver; responder
ומוריד
y hace caer (la lluvia)
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
hacer caer, bajar
מציל
salva
נ-צ-ל
לְהַצִּיל
salvar
מתפלל
reza/ora
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
rezar/orar
בראת
creaste
ב-ר-א
לִבְרֹא
crear
מחפש
busca
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
תקשר
conéctate; (él) vincula
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
contactarse, llamar
שמאמין
que cree
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
מפחד
tiene miedo
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer

Letra de la canción Tzadik - צדיק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לְפַזֵּם
tararear
צדיק
justo (tsadik)
צ-ד-ק
לִהְיוֹת צַדִּיק
ser justo
בא
ven
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
תקים
cumple, observa
ק-י-ם
לְקַיֵּם
cumplir, observar
מצוה
mandamiento (mitzvá)
צ-ו-ה
לְצַוּוֹת
ordenar
תסע
viajarás; ve
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
viajar
לצדיק
al justo (tsadik)
צ-ד-ק
לִהְיוֹת צַדִּיק
ser justo
תעשה
harás; haz
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
תשובה
arrepentimiento
ש-ו-ב
לַחֲזוֹר בִּתְשׁוּבָה
arrepentirse
התחילו
empezaron
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
הסליחות
selijot (plegarias penitenciales)
ס-ל-ח
לִסְלוֹחַ
perdonar
כפרת
expiación (estado constructo)
כ-פ-ר
לְכַפֵּר
expiar
עונות
pecados
ע-ו-ן
לַחֲטוֹא
pecar
ורס
verso (rap)
לִכְתּוֹב
escribir
שומר
guarda, cumple
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
guardar, cumplir
את
marcador de objeto directo
המצוות
los mandamientos
צ-ו-ה
לְצַוּוֹת
ordenar
אני
yo
משלים
completa
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
completar
המנין
el minyán (quórum de diez)
מ-נ-ה
לִמְנוֹת
contar
עם
con
הרבי
el Rebe
ר-ב
לְלַמֵּד
enseñar
אבא
papá, padre
א-ב
לִהְיוֹת אָבָּא
ser padre
בשמים
en los cielos
לִהְיוֹת בַּשָּׁמַיִם
estar en los cielos
הוא
él
קרא
llamó; leyó
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar; leer
לי
a mí
יש
hay
אלקים
Dios (Elokim)
א-ל-ה
לְהַאֱמִין
creer (en Dios)
אחד
uno
ולא
y no
רע
malo
ר-ע-ע
לְהָרַע
empeorar
התפלין
tefilín (filacterias)
פ-ל-ל
לְהַנִּיחַ תְּפִלִּין
ponerse tefilín
שלי
mío
נקי
limpio
נ-ק-ה
לְנַקּוֹת
limpiar
מפזר
dispersa, difunde
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
dispersar, difundir
דברי
palabras de
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
תורה
Torá
י-ר-ה
לִלְמוֹד
estudiar
על
sobre; acerca de
כל
todo, cada
הביט
el beat (ritmo)
לְנַגֵּן
tocar (música)
לאן
adónde
שלא
que no
אלך
iré
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
אז
entonces
אתי
conmigo
שומע
oye
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
תפלותי
mis oraciones
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
rezar/orar
כאן
aquí
תמיד
siempre
יהודי
judío
י-ה-ד
לְהִתְיַהֵד
convertirse al judaísmo
לא
no
מגרש
expulsa
ג-ר-שׁ
לְגָרֵשׁ
expulsar
ישראל
Israel
לָגוּר בְּיִשְׂרָאֵל
vivir en Israel
אחים
hermanos
א-ח
לְהִתְאַחֵד
unirse
הולכים
van, caminan; siguen
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir, caminar
אחרי
después de; detrás de
גדולים
grandes
ג-ד-ל
לִגְדֹּל
crecer
בתורה
en la Torá
י-ר-ה
לִלְמוֹד
estudiar
ולומדים
y aprenden
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender
מקים
cumple, observa
ק-י-ם
לְקַיֵּם
cumplir, observar
הלכות
leyes (halajot)
ה-ל-ך
לִשְׁמוֹר
obedecer/guardar
בראש
en la cabeza; a la cabeza
ר-א-שׁ
לְהַנְהִיג
dirigir
עשר
diez
דברות
(Diez) Mandamientos (dichos)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
תמצוות
las mitzvot (coloq.)
צ-ו-ה
לְצַוּוֹת
ordenar
תפול
caerás
נ-פ-ל
לִפּוֹל
caer
אל
a; hacia
הבור
el pozo, foso
ב-ו-ר
לַחְפּוֹר
cavar
משיב
devuelve; (lit.) hace soplar (el viento)
ש-ו-ב
לְהָשִׁיב
devolver; responder
הרוח
el viento; espíritu
ר-ו-ח
לִנְשׁוֹב
soplar
ומוריד
y hace caer (la lluvia)
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
hacer caer, bajar
הגשם
la lluvia
ג-ש-ם
לָרֶדֶת
llover/caer (la lluvia)
עלי
sobre mí
גם
también
עליכם
sobre ustedes/vosotros
מלא
lleno
מ-ל-א
לְמַלֵּא
llenar
ברחמים
con misericordia
ר-ח-מ
לְרַחֵם
apiadarse
מציל
salva
נ-צ-ל
לְהַצִּיל
salvar
הנפש
el alma
נ-פ-ש
לְהַחֲיוֹת
revivir
יום
día
י-ו-ם
לַחְיוֹת
vivir
מתפלל
reza/ora
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
rezar/orar
בבטן
en el vientre
ב-ט-נ
לְהַחֲזִיק
sostener
רבונו
mi Señor
ר-ב
לִמְלוֹךְ
reinar
של
de
עולם
mundo, universo
ע-ו-ל-ם
לַחְיוֹת
vivir
שקר
mentira
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
mentir
אשר
que, el cual
בראת
creaste
ב-ר-א
לִבְרֹא
crear
כבר
ya
כתוב
escrito
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
בספר
en el libro
ס-פ-ר
לִקְרוֹא
leer
היום
hoy; el día
י-ו-ם
לַחְיוֹת
vivir
מחפש
busca
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
תקשר
conéctate; (él) vincula
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
contactarse, llamar
מי
quién
שמאמין
que cree
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
מפחד
tiene miedo
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
אשריכם
dichosos vosotros; bien hecho