Hebrewerry Logo
Tav Zayin - ת.זTeddy Neguse - טדי נגוסה

Canción Tav Zayin - ת.ז en hebreo

[פתיח] יה, טדי (טדי) (ד' טל על הביט)
[Intro] Yeah, Teddy (Teddy) (D Tal en el beat)
[פזמון] pen יש לי, plan כי יש לי אני טד ,Kendrick אנ'לא, Pac אנ'לא בראדה, אתה משתמט Soulja' תה לא' זה נגוסה ב-ת.ז זכור ת'שם (זכור ת'שם)
[Estribillo] Tengo un bolígrafo, porque tengo un plan Soy Ted, no Kendrick, no Pac Bro, eres un escaqueado, no eres un Soulja Es Ngosa en el DNI, recuerda el nombre (Recuerda el nombre)
['וורס א] אין נימוסים החלפתי סים לא 'תם לא רוצים 'תי בבית הנשיא עוד עשור שלם כולם עם אזיקים נמאס ללכת ככה עדר של כבשים עוד לא בשיא, מאן רק מתחיל אני מזהיר, זה לא תרגיל ?שתיתי אומץ בתרכיז, מה הדיל הביט זורם לי כמו צ'ייסר בשישי כולו נשי, לוקח שיט יותר מידי אישי נולד לאמא שוביניסטית והאבא פמיניסט ?מה הסיכוי? למה לצפות ואללה תנו לו בכפיים בכבוד, כן
['Verso A] Sin modales, cambié la SIM No es de extrañar que no me quieran en la Casa del Presidente Otra década entera, todos con esposas Cansado de ir así — rebaño de ovejas Aún no estoy en mi pico, man, apenas empiezo Te aviso, esto no es un simulacro ¿Bebí valentía concentrada? ¿Cuál es el trato? El beat me fluye como un chaser en viernes Todo afeminado, se toma las cosas demasiado personal Nacido de una madre chovinista y un padre feminista ¿Cuáles son las probabilidades? ¿Qué esperar? Wallah, denle un aplauso con respeto, sí
[פזמון] כי יש לו פלאן, יש לו פן הוא רק טד ,Kendrick הוא לא, Pac הוא לא בראדה, אתה משתמט Soulja' תה לא' זה נגוסה ב-ת.ז זכור ת'שם (יו, זכור ת'שם)
[Estribillo] Porque tiene un plan, tiene un bolígrafo Él es solo Ted, no es Kendrick, no es Pac Bro, eres un escaqueado, no eres un Soulja Es Ngosa en el DNI, recuerda el nombre (Yo, recuerda el nombre)
['וורס ב] Fame-פאק על כל הכסף וה פאק על כל הביצ'ס מהאינסטה אני לא נותן לאף אחד לרצוח לי ת'וייב בטח לאחת שאנ'לא מכיר 'תה בא לי אמיתי קצת, fakeness-חאלס עם ה Monste' לא באתי מלוכנס אבל אני מה שלא תגיד נשאר בינינו, אני אף־פעם לא שובר מילה, אז תנסה אותי יא טמבל לא באתי לחנך את כל הדור פה GoPro-הפלואו הזה אקסטרים תצלם אותו ב אהבתם את הוייב? וואלה נייס, נו תבואו לפה כל יום נגמר הדף נראה לי שצריך כאן עוד דיו אין סיבה ללכת רק התחלתי Massive אם אני נוחת אחי זה ?עוד פעם, פאק, על מה דרכתי עוד אמסי דבוק לסוליה של הנעל שלי כמו מסטיק הו שיט, הם לא מוכנים לזה הם לא יודעים מה בא כן גבר אני טוב בלי, עוד עצה על איך עושים את הכל בענק יה, פאק על מה שיש לי בארנק Pac אנ'לא ,Kendrick לא אני לא באתי מלמטה לא לבד ל' אל ה-ו' אל ה-ד' אל תדאג
['Verso B] Que se joda todo el dinero y la fama Que se jodan todas las perras del Insta No dejo que nadie me mate el vibe Y menos una que ni siquiera conozco Quiero algo real — basta de falsedad No vine arregladito, pero soy un monstruo Lo que digas se queda entre nosotros, yo nunca rompo mi palabra, así que pruébame, idiota No vine a educar a toda la generación aquí Este flow es extremo — grábalo con una GoPro ¿Les gustó el vibe? Wallah, nice — pues vengan aquí cada día Se acabó la hoja, parece que hace falta más tinta No hay razón para irse — apenas empecé Si aterrizo, bro, es enorme Otra vez, fuck, ¿qué pisé? Otro MC pegado a la suela de mi zapato como chicle Oh shit, no están listos para esto, no saben lo que viene Sí, mano, estoy bien sin otro consejo de cómo hacerlo a lo grande Yeah, que se joda lo que tengo en la cartera No soy Kendrick, no soy Pac Vine desde abajo, no solo L to the O to the D, no te preocupes
[פזמון] pen יש לי, plan כי יש לי אני טד ,Kendrick אנ'לא, Pac אנ'לא בראדה, אתה משתמט Soulja' תה לא' זה נגוסה ב-ת.ז זכור ת'שם (זכור ת'שם שלי יה)
[Estribillo] Tengo un bolígrafo, porque tengo un plan Soy Ted, no Kendrick, no Pac Bro, eres un escaqueado, no eres un Soulja Es Ngosa en el DNI, recuerda el nombre (Recuerda mi nombre, yeah)
[סגיר] (pen יש לו) )
[Outro] (tiene un bolígrafo) )

Verbos de la canción Tav Zayin - ת.ז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
משתמט
escaqueador (de la mili)
ש-מ-ט
לְהִשְׁתַּמֵּט
escaquearse
זכר
recuerda (imp.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
החלפתי
cambié
ח-ל-פ
לְהַחֲלִיף
cambiar
רוצים
quieren
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
נמאס
hartarse
מ-א-ס
לְהִמָּאַס
hastiarse
ללכת
ir
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
ir
מתחיל
empieza
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
מזהיר
advierto/advierte
ז-ה-ר
לְהַזְהִיר
advertir
שתיתי
bebí
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
beber
זורם
fluye
ז-ר-ם
לִזְרֹם
fluir
לוקח
toma
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
נולד
nació
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
nacer
לצפות
esperar
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
esperar
תנו
dad/den (imper.)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
נותן
da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לרצוח
asesinar
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
asesinar
מכיר
conozco
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
בא
viene
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
באתי
vine
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
תגיד
dirás/di
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
נשאר
permanece
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
permanecer
שובר
rompe
ש-ב-ר
לִשְׁבֹּר
romper
תנסה
intenta (2ms)
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
intentar
לחנך
educar
ח-נ-ך
לְחַנֵּךְ
educar
תצלם
filmarás/fotografiarás
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
filmar/fotografiar
אהבתם
¿os/gustó?
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
amar
תבואו
venid/vengan
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
נגמר
se acabó
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
acabarse
נראה
parece
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
parecer
התחלתי
empecé
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
נוחת
aterriza
נ-ח-ת
לִנְחוֹת
aterrizar
דרכתי
pisé
ד-ר-ך
לִדְרֹךְ
pisar
יודעים
saben
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
עושים
hacen
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
תדאג
te preocuparás/no te preocupes (ctx)
ד-א-ג
לִדְאֹג
preocuparse

Letra de la canción Tav Zayin - ת.ז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
apertura, intro
פ-ת-ח
לִפְתֹּחַ
abrir
יה
yeah (interj.)
טדי
Teddy (nombre)
ד׳
D (letra/cuarto)
טל
Tal (nombre)
על
sobre, en
הביט
el beat
לְנַגֵּן
tocar (música)
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לְשִׁיר
cantar
pen
bolígrafo
לִכְתֹּב
escribir
יש
hay
לי
a mí, tengo
plan
plan
לְתַכְנֵן
planear
כי
porque
אני
yo
טד
Ted (nombre)
Kendrick
Kendrick
אנ׳לא
no soy
Pac
Pac (2Pac)
ברדה
bro (argot)
אתה
tú (masc.)
משתמט
escaqueador (de la mili)
ש-מ-ט
לְהִשְׁתַּמֵּט
escaquearse
Soulja'
Soulja (apodo)
לא׳
no
זה
esto/él
נגוסה
Negusa (nombre)
ב-ת.ז
en el DNI/ID
זכר
recuerda (imp.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
ת׳שם
el nombre (marc. obj. + nombre)
ש-ם
לְשַׁיֵּם
nombrar
ורס
verso (rap)
לְהַקְרִיא
recitar
א
Álef (letra)
אין
no hay
נימוסים
modales
לְהִתְנַהֵג
comportarse
החלפתי
cambié
ח-ל-פ
לְהַחֲלִיף
cambiar
סים
tarjeta SIM
לְהַכְנִיס
insertar
לא
no
אתם
vosotros/ustedes
רוצים
quieren
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
אותי
me (a mí)
בבית
en la casa/en casa
ב-י-ת
לָגוּר
vivir
הנשיא
el presidente
נ-ש-א
לְנַהֵל
dirigir
עוד
aún/más
עשור
década
ע-ש-ר
לַחֲלוֹף
transcurrir
שלם
entero, completo
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
completar
כולם
todos
עם
con
אזיקים
esposas
א-ז-ק
לְאַזֵּק
esposar
נמאס
hartarse
מ-א-ס
לְהִמָּאַס
hastiarse
ללכת
ir
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
ir
ככה
así
עדר
rebaño
ע-ד-ר
לִרְעוֹת
pacer
של
de
כבשים
ovejas
כ-ב-שׂ
לִרְעוֹת
pacer
בשיא
en el pico
ש-א
לְהַגִּיעַ
alcanzar
מאן
tío (argot)
רק
solo/sólo
מתחיל
empieza
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
מזהיר
advierto/advierte
ז-ה-ר
לְהַזְהִיר
advertir
תרגיל
ejercicio; truco
ת-ר-ג-ל
לְתַרְגֵּל
practicar
שתיתי
bebí
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
beber
אומץ
valor, coraje
א-מ-ץ
לְהֵעֵז
atreverse
בתרכיז
en concentrado
ר-כ-ז
לְרַכֵּז
concentrar
מה
qué
הדיל
el trato
לְהַסְכִּים
estar de acuerdo
זורם
fluye
ז-ר-ם
לִזְרֹם
fluir
כמו
como
צ׳יסר
chupito (chaser)
לִשְׁתּוֹת
beber
בשישי
el viernes
כלו
enteramente
נשי
femenino
נ-שׁ-י
לוקח
toma
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
שיט
mierda (argot)
יותר
más
מדי
demasiado
אישי
personal
א-שׁ
נולד
nació
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
nacer
לאמא
a mamá
א-מ
שוביניסטית
chovinista (adj./fem.)
והאבא
y el papá
א-ב
פמיניסט
feminista
הסכוי
la probabilidad
ס-כ-י
לְהִסְתַּכֵּן
arriesgarse
למה
por qué
לצפות
esperar
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
esperar
ואללה
wallah, de verdad
תנו
dad/den (imper.)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לו
a él
בכפים
con aplausos
כ-פ-פ
לִמְחוֹא
aplaudir
בכבוד
con respeto
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
honrar/respetar
כן
sí
פלאן
plan (argot)
לְתַכְנֵן
planear
פן
bolígrafo
לִכְתֹּב
escribir
הוא
él
יו
yo (interj.)
Fame
fama
לְהִתְפַּרְסֵם
hacerse famoso
פאק
fuck (expletivo)
כל
todo, cada
הכסף
el dinero
כ-ס-ף
לְהַרְוִיחַ
ganar (dinero)
וה
y (con artículo ‘ha-’)
הביצ׳ס
«bitches» (insulto)
מהאינסטה
de Insta (Instagram)
לְפַרְסֵם
publicar
נותן
da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לאף
a ninguno
אחד
uno
לרצוח
asesinar
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
asesinar
ת׳וייב
el vibe (obj.)
לְהַרְגִּישׁ
sentir
בטח
claro
לאחת
a una (f.)
שאנ׳לא
que no (yo)
מכיר
conozco
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
אותה
la (obj.)
בא
viene
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
אמתי
real, genuino
א-מ-ת
לְאַמֵּת
verificar
קצת
un poco
fakeness
falsedad
לְזַיֵּף
falsificar
חאלס
¡basta! (argot)
ה
artículo definido ‘ha-’
Monste'
Monster (marca/apodo)
באתי
vine
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
מלוכנס
arreglado (argot)
לְסַדֵּר
ordenar
אבל
pero
שלא
que no
תגיד
dirás/di
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
נשאר
permanece
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
permanecer
בינינו
entre nosotros
ב-י-ן
אף פעם
nunca
שובר
rompe
ש-ב-ר
לִשְׁבֹּר
romper
מלה
palabra
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
hablar
אז
entonces
תנסה
intenta (2ms)
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
intentar
יא
eh/oye (argot)
טמבל
tonto
לחנך
educar
ח-נ-ך
לְחַנֵּךְ
educar
את
marcador acusativo
הדור
la generación
ד-ו-ר
פה
aquí
GoPro
GoPro (cámara)
הפלואו
el flow (rap)
לִזְרֹם
fluir
הזה
este
אקסטרים
extremo
לְהַקְצִין
extremar/intensificar
תצלם
filmarás/fotografiarás
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
filmar/fotografiar
אותו
lo (obj.)
ב
en
אהבתם
¿os/gustó?
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
amar
הוייב
vibe, ambiente
לְהַרְגִּישׁ
sentir
ואלה
walla (de verdad)
נייס
nice, guay
נו
bueno/anda
תבואו
venid/vengan
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לפה
aquí (hacia)
יום
día
י-ו-ם
נגמר
se acabó
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
acabarse
הדף
hoja, página
ד-פ-ף
נראה
parece
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
parecer
שצריך
que hace falta
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
ser necesario
כאן
aquí
דיו
tinta
ד-י-ו
לִכְתֹּב
escribir
סיבה
razón
ס-ב-ב
לְהַסְבִּיר
explicar
התחלתי
empecé
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar
Massive
masivo, enorme
לְהַגְדִּיל
agrandar
אם
si
נוחת
aterriza
נ-ח-ת
לִנְחוֹת
aterrizar
אחי
bro (mi hermano)
א-ח
פעם
vez
דרכתי
pisé
ד-ר-ך
לִדְרֹךְ
pisar
אמסי
MC (rapero/anfitrión)
לְהַנְחוֹת
presentar (evento)
דבוק
pegado
ד-ב-ק
לִדְבֹּק
pegarse
לסוליה
a la suela (suela)
ס-ו-ל-י
לְהַדְבִּיק
pegar
הנעל
el zapato
נ-ע-ל
לִנְעֹל
calzarse
שלי
mío/mía
מסטיק
chicle
לִלְעֹס
masticar
הו
oh (interj.)
הם
ellos
מוכנים
listos
כ-ו-נ
לְהָכִין
preparar
לזה
a esto
יודעים
saben
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
גבר
hombre/tipo
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
superar
טוב
bueno
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
mejorar/beneficiar
בלי
sin
עצה
consejo
י-ע-ץ
לְייַעֵץ
aconsejar
איך
cómo
עושים
hacen
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
הכל
todo
בענק
a lo grande
ע-נ-ק
שיש
que hay
בארנק
en la cartera (cartera)
א-ר-נ-ק
לְהַכְנִיס
meter
מלמטה
desde abajo
לבד
solo
ל׳
Lámed (letra)
אל
hacia, a
ה־ו׳
Vav (letra)
ה־ד׳
Dálet (letra)
תדאג
te preocuparás/no te preocupes (ctx)
ד-א-ג
לִדְאֹג
preocuparse
סגיר
cierre/outro
ס-ג-ר
לִסְגֹּר
cerrar