Omed Kan Levadi - עומד כאן לבדיEyal Golan - אייל גולן
Canción Omed Kan Levadi - עומד כאן לבדי en hebreo
[בית 1]
מולך בורא עולם אני עומד כאן לבדי
נושא עיניי אל השמיים
בקול שבור מודה אני לך קוני
אין עוד מלבדך אתה יוצר בשר ודם
אתה מנהיג ברחמייך
אתה מלך העולם לך כולם
[Estrofa 1]
Ante Ti, Creador del mundo, estoy aquí solo
Alzo mis ojos a los cielos
Con voz quebrada te doy gracias, mi Creador
No hay nadie fuera de Ti; Tú eres el Hacedor de carne y sangre
Tú guías con Tu misericordia
Tú eres el Rey del mundo; todo te pertenece
[פזמון]
כבן סורר הייתי שלא הלך בדרכך אני טעיתי
אבל צמאה נפשי אליך לבקש סליחה
כי אין בי כלום בלי תורתך
[Estribillo]
Como un hijo rebelde fui, que no anduvo en Tu camino; me equivoqué
Pero mi alma tiene sed de Ti, para pedir perdón
Porque no hay nada en mí sin Tu Torá
[בית 2]
אלוקים שלי רק רציתי שתדע
שלמרות שנפלתי אני קם עם חיוך
ובליבי עוד נושא תפילה
אבא'לה שלי אני קורא לך אבא'לה שלי
תגלה רחמיך על כל עמיך ישראל, אהוביך
[Estrofa 2]
Dios mío, solo quise que lo supieras
Que aunque caí, me levanto con una sonrisa
Y en mi corazón aún llevo una oración
Padre querido mío, te llamo, padre querido mío
Revela Tu misericordia sobre todo Tu pueblo Israel, Tus amados
אב הרחמן לך מודים כל הבריות
עושה שמיים וארץ אתה אדיר בנפלאות, אל נחמות
אין עוד מלבדך אתה יוצר בשם ודם
אתה מנהיג ברחמיך אתה מלך העולם לך כולם
Padre misericordioso, a Ti te agradecen todas las criaturas
Hacedor de cielo y tierra, eres grande en maravillas, Dios de consolaciones
No hay nadie fuera de Ti; Tú eres el Hacedor de carne y sangre
Tú guías con Tu misericordia; Tú eres el Rey del mundo; todo te pertenece
[פזמון]
כבן סורר הייתי שלא הלך בדרכך אני טעיתי
אבל צמאה נפשי אליך לבקש סליחה
כי אין בי כלום בלי תורתך
[Estribillo]
Como un hijo rebelde fui, que no anduvo en Tu camino; me equivoqué
Pero mi alma tiene sed de Ti, para pedir perdón
Porque no hay nada en mí sin Tu Torá
Verbos de la canción Omed Kan Levadi - עומד כאן לבדי