Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיות
Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיותHaPijamot - הפיג'מות

Canción Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיות en hebreo

אל תאכלו את החיות גם הן רוצות לחיות אל תאכלו את החיות (אל תאכלו את החיות) אל תאכלו את החיות תעברו לירקות זה משמין פחות
No coman animales También quieren vivir No coman animales (No coman animales) No coman animales Pásense a las verduras Engorda menos
(אל תאכלו את החיות) אל תאכל את הפרה אולי היא אחותך אם לא בגילגול הזה אז בגילגול הבא
(No coman animales) No te comas a la vaca Quizás sea tu hermana Si no en esta reencarnación Entonces en la próxima
אל תאכלו את החיות גם הן רוצות לחיות אל תאכלו את החיות (אל תאכלו את החיות) אל תאכלו את החיות תעברו לירקות זה משמין פחות
No coman animales También quieren vivir No coman animales (No coman animales) No coman animales Pásense a las verduras Engorda menos
(אל תאכלו את החיות) אל תאכל את הפרה אולי היא אחותך אם לא בגילגול הזה אז בגילגול הבא
(No coman animales) No te comas a la vaca Quizás sea tu hermana Si no en esta reencarnación Entonces en la próxima

Letra de la canción Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיות

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אל
no (imperativo prohibitivo)
תאכלו
comeréis / comed (vosotros)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
את
marca de objeto directo
החיות
los animales
ח-י-ה
גם
también
הן
ellas
רוצות
quieren (ellas)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
תעברו
pasaréis / pasad (vosotros)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
pasar / cambiar
לירקות
a las verduras
י-ר-ק
זה
esto / él
משמין
que engorda
ש-מ-נ
לְהַשְׁמִין
engordar
פחות
menos
תאכל
comerás / come (tú)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
הפרה
la vaca
פ-ר-ה
אולי
quizá(s); tal vez
היא
ella
אחתך
tu hermana
א-ח-ו-ת
אם
si
לא
no
בגלגול
en la reencarnación
ג-ל-ג-ל
לְהִתְגַּלְגֵּל
reencarnarse
הזה
este
אז
entonces
הבא
siguiente
ב-ו-א
לָבוֹא
venir