הולך לאט, מדבר עמוק
מחייך קטן, מסתכל רחוק
מתלבש יפה - שום דבר צועק
השיער קצר, המבט צוחק
מחבק רגיל, מנשק פשוט
שיידע להיות לפעמים לחוד
Camina despacio, habla profundo
Sonríe un poco, mira a lo lejos
Se viste bien, nada estridente
Pelo corto, la mirada sonríe
Abraza normal, besa sencillo
Que sepa estar solo a veces
פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו
La edad importa menos; con eso se puede arreglar
Y solo que me sea bueno despertarme a su lado
Y que me ame, me ame, me ame
Hasta desbordar
חברות אומרות שיהיה נכון -
להגיד שלא חסר לי בטחון
שיודעת מה, איך ובלי בושה
והלב בפנים - נפש רגישה
בלי לפתוח פה, עיניים מאירות
ונראת יפה - ככה הן אומרות
Las amigas dicen que sería correcto:
decir que no me falta confianza,
que sé qué y cómo, y sin vergüenza,
y por dentro el corazón: un alma sensible,
sin abrir la boca, los ojos brillan,
y me veo bonita — eso dicen.
פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו
La edad importa menos; con eso se puede arreglar
Y solo que me sea bueno despertarme a su lado
Y que me ame, me ame, me ame
Hasta desbordar
הודעות אפשר תיבה חמש שלושים
עם או בלי תמונה - איך שמרגישים...
Mensajes: apartado postal quinientos treinta
Con o sin foto, como se sientan...
פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
שיעלה על גדותיו
La edad importa menos; con eso se puede arreglar
Y solo que me sea bueno despertarme a su lado
Y que me ame, me ame, me ame
Que se desborde
