על שפת נהר רצופה אבנים חלקות הורדתי נוצות שאיבדו מיופיין כשיפשיר שוב השלג בהר הרחוק יעלה הנהר וישטוף גם אותן

En la orilla de un río cubierta de piedras lisas, me quité plumas que habían perdido su belleza. Cuando vuelva a derretirse la nieve en la montaña lejana, el río crecerá y también las arrastrará.

שפת נהר מלאה עשבים ירוקים השארתי נוצות שדהו משכבר כשיגיעו רוחות ויבואו גשמים יעלמו נוצותיי במורד הנהר

En la orilla del río llena de hierbas verdes, dejé plumas que ya hacía tiempo se habían desteñido. Cuando lleguen los vientos y vengan las lluvias, mis plumas desaparecerán río abajo.

ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח

Y nadie supo que yo había sido distinta, que había sido tan diferente, pero yo nunca lo olvidaré.

על שפת נהר רחוקה מדרכים ואורות למדתי איך לתלוש מגופי את כל אותם שקרים שגרמו לי לראות בדרך עיוורת את מה שאני

En la orilla de un río lejana de caminos y luces, aprendí a arrancar de mi cuerpo todas esas mentiras que me hicieron ver a ciegas lo que soy.

ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח אוווו ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח

Y nadie supo que yo había sido distinta, que había sido tan diferente, pero yo nunca lo olvidaré. Oooo Y nadie supo que yo había sido distinta, que había sido tan diferente, pero yo nunca lo olvidaré.

לפעמים ממעופי על גג העולם אני בוחרת את שפת הנהר לחצות להזכר בדמותי הנשקפת משם מחייכת אליי, מלאה בנוצות

A veces, desde mi vuelo en el techo del mundo, elijo la orilla del río para cruzar, para recordar mi imagen que se refleja allí, sonriéndome, llena de plumas.

ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח

Y nadie supo que yo había sido distinta, que había sido tan diferente, pero yo nunca lo olvidaré.