חלונות פתוחים להתאוורר שוב אינך צריך להסתתר - מנוחה משתיקתך המתוחה

Ventanas abiertas para ventilar De nuevo no necesitas esconderte: descanso de tu silencio tenso

על הכביש הטס מלעצור מתחלף הקצב ברמזור - קצת אוויר מקצוות הבוקר הבהיר

En la carretera que vuela sin parar el ritmo cambia en el semáforo — un poco de aire desde los bordes de la clara mañana

וידעתי אתה רגע נוסע, ושוב תחזור אלי להתעטף בי מהקור, בבדידותך המשוגעת יחד לא נוכל לגעת

Y sabía: te vas por un instante, y volverás a mí de nuevo para abrigarte en mí del frío, en tu soledad loca juntos no podremos tocarnos

עכשיו אתה איתי לרגע אמיתי לשקט שיצלול, אתה יכול לנוח מהכל לילה ינשב חושך מקרב גם הכאב שוקע בסליחה אם זאת האהבה שלך - מחייכת והופכת והלב נשבר אבל איתך אם זאת האהבה שלך...

Ahora estás conmigo por un momento verdadero que el silencio se hunda; puedes descansar de todo la noche soplará, la oscuridad se acerca hasta el dolor se hunde en el perdón si este es tu amor — sonríe y se transforma, y el corazón se rompe pero contigo si este es tu amor...

כל הבית ריק ומפוחד הספה קשה כשהיא לבד - בשעון תקתק עוד לילה לא לישון

Toda la casa está vacía y asustada El sofá es duro cuando está solo — el reloj hace tic-tac: otra noche sin dormir

גם הקיר ספוג בזכרונות מבטיך חסרים בכל החלונות - אל העיר לא רוח שטה באוויר

Hasta la pared está empapada de recuerdos tus miradas faltan en todas las ventanas — hacia la ciudad no hay brisa que navegue en el aire

וידעתי אתה רגע שוכח, ושוב תחזור אלי פתאום כאב מתגעגע, כשאני בך נשרפת גם האש היא מלטפת

Y sabía: por un instante olvidas, y volverás a mí de nuevo de pronto duele con añoranza, cuando me quemo en ti hasta el fuego acaricia

עכשיו אתה איתי לרגע אמיתי לשקט שיצלול, אתה יכול לנוח מהכל לילה ינשב חושך מקרב גם הכאב שוקע בסליחה אם זאת האהבה שלך - מחייכת והופכת והלב נשבר אבל איתך אם זאת האהבה שלך...

Ahora estás conmigo por un momento verdadero que el silencio se hunda; puedes descansar de todo la noche soplará, la oscuridad se acerca hasta el dolor se hunde en el perdón si este es tu amor — sonríe y se transforma, y el corazón se rompe pero contigo si este es tu amor...