בוקר טוב התעוררי איך אותך אני רציתי
יום חדש בואי תראי מתנה לך הבאתי
Buenos días, despierta; cuánto te he deseado.
Un nuevo día: ven y mira, te traje un regalo.
למה כך בי תשטי תראי מה את עושה לי
אני עומד מולך היום התהיי שלי
¿Por qué juegas así conmigo? Mira lo que me haces.
Estoy frente a ti: hoy, sé mía.
חלומות מולך פתאום יופיעו לכבודך כולם מיד יגיעו
בכל יום אני לך מתפלל שיבוא היום הזה בחיי
כמה את יפה ומהודרת קבלו אותה אליי כה מאושרת
את זו שבחרתי מכולן את אהבת חיי
Los sueños aparecerán de pronto ante ti; en tu honor, todos llegarán de inmediato.
Cada día rezo por ti para que este día llegue a mi vida.
Qué hermosa y elegante eres; recíbanla hacia mí, tan feliz.
Tú eres la que elegí entre todas; eres el amor de mi vida.
לילה בא ואת איתי מול הים יפה את לי
עם הרוח תרקדי בלעדייך אוי מה לי
כל מה שאת תרצי את שתי עיניי אתן לך
אני שלך ואת שלי בליבי נצורה את
La noche llega y estás conmigo frente al mar; eres tan hermosa para mí.
Con el viento bailarás; sin ti, ay, qué sería de mí.
Todo lo que quieras, te daré mis dos ojos.
Soy tuyo y tú eres mía; en mi corazón estás guardada.
