השנה מתחילה באמצע ספטמבר בזעם עצום וגובר רוחות סוערות לוחמות על כל עבר החורף ממית וקוצר

El año empieza a mediados de septiembre Con una furia inmensa y creciente Vientos tempestuosos combaten por todos lados El invierno mata y siega

אומרים שסוף העולם מתקרב בלילות החשכה גוברת כל הקיץ הרקיע היה אדום מכאב מתחתיו האדמה בוערת

Dicen que el fin del mundo se acerca En las noches la oscuridad aumenta Todo el verano el firmamento estuvo rojo de dolor Debajo de él la tierra arde

ובינינו נכנס שיגעון ויוצא החיים משטים גם בנו מחפש בי את השקט אבל לא מוצא לאן זה מוביל אותנו

Y entre nosotros la locura entra y sale La vida también se burla de nosotros Busco en mí la quietud pero no la encuentro Adónde nos conduce esto

השנה מתחילה באמצע ספטמבר החורף קשה מכל כל שירי נמלטים הרחק מקו האש אולי הם לא רוצים לסבול

El año empieza a mediados de septiembre El invierno es el más duro de todos Todas mis canciones huyen lejos de la línea de fuego Quizá no quieren sufrir

אומרים שסוף העולם מתקרב בלילות החשכה גוברת כל הקיץ הרקיע היה אדום מכאב מתחתיו האדמה בוערת

Dicen que el fin del mundo se acerca En las noches la oscuridad aumenta Todo el verano el firmamento estuvo rojo de dolor Debajo de él la tierra arde