[בית 1]
אמצע הבוקר ואין תוכניות
כבר עברו מעשים מעלי
משאית שעוברת ברחובנו הצר
וחשבתי אולי זה כדאי
[Estrofa 1]
A media mañana y sin planes
Los acontecimientos ya han pasado por encima de mí
Un camión que pasa por nuestra calle estrecha
Y pensé que quizá valga la pena
[גשר]
תנסה להבין את המים
שזורמים במורד הנהר
מה שעוד לא נגמר
יהיה פה מחר
[Puente]
Intenta entender el agua
que fluye río abajo
Lo que aún no ha terminado
Estará aquí mañana
[בית 2]
כמעט צהריים בבית ליד יש
בצק שתופח לאט
וגדודי השמחה שיגיעו בלילה
וריחם המוכר
[Estrofa 2]
Casi es mediodía, en la casa de al lado hay
masa que fermenta lentamente
y los batallones de la alegría que llegarán por la noche
y su olor familiar
[פזמון]
תנסה להבין את היופי
שתלוי על עוד שבר ענן
ואנחנו עוד כאן רעבים למגע
מחכים לתשובה
[Estribillo]
Intenta entender la belleza
que cuelga de otro claro en las nubes
Y aún estamos aquí, hambrientos de contacto
Esperando una respuesta
[גשר]
תנסה להבין את המים
שזורמים במורד הנהר
מה שעוד לא נגמר
יהיה פה מחר
[Puente]
Intenta entender el agua
que fluye río abajo
Lo que aún no ha terminado
Estará aquí mañana
[גשר 2]
תנסה לעבור את הערב
עוד יבואו זמנים אחרים
תהנהן ותסכים תחייך לאורחים
[Puente 2]
Intenta pasar la tarde
Aún llegarán otros tiempos
Asiente y acepta, sonríe a los invitados
[בית 3]
תנסה לעבור את הלילה
את הפחד שיש בשתיקה
את היד הרכה שאומרת שלום
מלטפת בחום
[Estrofa 3]
Intenta pasar la noche
El miedo que hay en el silencio
La mano suave que dice hola
Acariciando con calidez
