עכשיו אני אצלצל בפעמון
ואתם תפתחו לי את הדלת
ולך יהיה שיער שחור, חלק
יש לי תחושה שאת טיפה מבולבלת
Ahora voy a tocar el timbre
y me abrirán la puerta
y tendrás el pelo negro, liso
Tengo la sensación de que estás un poco confundida
הם מדברים על תוכניות בטלוויזיה
ועל כמה שהבית שלכם כל כך יפה
ולא צריך להתנצל, אני אומר
"ואת אומרת, "פעם ראשונה שים את זה
Hablan de programas de televisión
y de lo bonito que es su casa
y no hace falta disculparse, digo
y tú dices: “Primera vez — ponte esto”
ואז אתה הולך בינתיים למיטה
תרים את העיניים שנופלות
ואיך אתם רוצים שזה יהיה
אני שואל, עזוב אותך משאלות
Y entonces tú, mientras tanto, vas a la cama
Levanta los ojos que se caen
Y cómo quieren que sea
Pregunto: olvídate de las preguntas
רציתי להגיד לכם תראו
צריך קצת חום ואהבה
אני צריך שיחבקו אותי כמו אבא וכמו אמא
בארץ רחוקה
Quería decirles, miren
Hace falta un poco de calor y amor
Necesito que me abracen como un papá y como una mamá
En una tierra lejana
ועוד מעט יקרה פה משהו
והחדר שיוצף בהרגשה המשונה
של ידיים שתופסות, שמבקשות לגעת
ושיניים שנושכות ת'שפה העליונה
Y en breve pasará algo aquí
y la habitación se inundará de la extraña sensación
de manos que agarran, que piden tocar
y de dientes que muerden el labio superior
זה אלכוהול מתחיל להיכנס לי לורידים
אני נרגע על הספה המשונה
פתחתי עוד כפתור מהחולצה
רואים קצה של בטן לבנה
El alcohol empieza a meterse en mis venas
Me relajo en el sofá extraño
Abrí otro botón de la camisa
Se ve el borde de una barriga blanca
ואז אתה הולך בינתיים למיטה
תרים את העיניים שנופלות
ואיך אתם רוצים שזה יהיה
אני שואל, עזוב אותך משאלות
Y entonces tú, mientras tanto, vas a la cama
Levanta los ojos que se caen
Y cómo quieren que sea
Pregunto: olvídate de las preguntas
רציתי להגיד לכם תראו
צריך קצת חום ואהבה
אני צריך שיחבקו אותי כמו אבא וכמו אמא
בארץ רחוקה
Quería decirles, miren
Hace falta un poco de calor y amor
Necesito que me abracen como un papá y como una mamá
En una tierra lejana
ועוד מעט יקרה פה משהו
והחדר שיוצף בהרגשה המשונה
של ידיים שתופסות, שמבקשות לגעת
ושיניים שנושכות ת'שפה העליונה
Y en breve pasará algo aquí
y la habitación se inundará de la extraña sensación
de manos que agarran, que piden tocar
y de dientes que muerden el labio superior
אני רוצה לראות
את העיניים הפקוחות שלך
רואות אותי נושם אותו עמוק עכשיו
אל תדאגי, הפחד הוא חבר, קבלי אותו
כמו אורח מרחוק, דופק בדלת עם המתנות
Quiero ver
tus ojos abiertos
viéndome respirar eso hondo ahora
No te preocupes, el miedo es un amigo, acéptalo
como un huésped de lejos, tocando a la puerta con regalos
אם אני רוצה לגעת ברגליים היחפות שלך
כשהם יוצאות מתחת לשמיכה
אל תעצום ותסתכל, כמה זה יפה
כשאני חצי בחושך מנשק אותך
Si quiero tocar tus pies descalzos
cuando salen de debajo de la manta
no los cierres y mira, qué hermoso es
cuando a medias en la oscuridad te beso
